Traduzione del testo della canzone When It's Over - Kataklysm

When It's Over (originale)

Dear God, I dug a hole
So deep I could bury my soul
Can you hear me now?
I bring the somber, I bring the darkness
I live to die in this world you made of fire
Hey, remember
When it’s over
I bled for you!
Hey, remember
When it’s over
You took my heart away!
Stricken from the inside
I can’t let go, the madness overcomes
Witness my weakness alive
Everything unfolds, everything falls
Dear God, I’ve risen for the fallen
Abandoned, can you hear me now?
I bring despair, I bring cold air
The life of the sinner
The same who dies like you
Hey, remember
When it’s over
I bled for you!
Hey, remember
When it’s over
You took my heart away!

(traduzione)

Mio Dio, ho scavato una buca
Così in profondità potrei seppellire la mia anima
Mi senti ora?
Porto l'oscurità, porto l'oscurità
Vivo per morire in questo mondo che hai fatto di fuoco
Ehi, ricorda
Quando è finito
Ho sanguinato per te!
Ehi, ricorda
Quando è finito
Hai portato via il mio cuore!
Colpito dall'interno
Non posso lasciar andare, la follia vince
Testimone viva la mia debolezza
Tutto si svolge, tutto cade
Caro Dio, sono risorto per i caduti
Abbandonato, mi senti adesso?
Porto la disperazione, porto l'aria fredda
La vita del peccatore
Lo stesso che muore come te
Ehi, ricorda
Quando è finito
Ho sanguinato per te!
Ehi, ricorda
Quando è finito
Hai portato via il mio cuore!