Traduzione del testo della canzone Where the Enemy Sleeps... - Kataklysm

Where the Enemy Sleeps... (originale)

We stand in Hell, inside the tombs of Heaven
My way is your way, we play fire with fire
We fight to die, survive to kill
Man of strength, man of sin, man of courage
Forever sorrow, no one left behind
We stand alone, until the last cry
I can’t feel, my nerves have turned to steel
My emotions, unreal, pull the trigger to kill
Forgive me, father, for I have sinned
Beneath all innocence
My mind is covered in blood
I feel like I’m born again
Without the heart I once left
Save me!
Save me!
For I am no more
Honour is everything I am
Disconnected from reality
This is war
Beneath all innocence
My mind is covered in blood
I feel like I’m born again
Without the heart I once felt
We will hunt them down
We will strike where the enemy sleeps
We stand in Hell, inside the tombs of Heaven
My way is your way, we play fire with fire

Where the Enemy Sleeps... (traduzione)

Siamo all'inferno, dentro le tombe del paradiso
La mia strada è la tua, noi giochiamo al fuoco con il fuoco
Combattiamo per morire, sopravviviamo per uccidere
Uomo di forza, uomo di peccato, uomo di coraggio
Per sempre dolore, nessuno è rimasto indietro
Restiamo soli, fino all'ultimo grido
Non riesco a sentire, i miei nervi si sono trasformati in acciaio
Le mie emozioni, irreali, premi il grilletto per uccidere
Mi perdoni padre perché ho peccato
Sotto ogni innocenza
La mia mente è ricoperta di sangue
Mi sento come se fossi nato di nuovo
Senza il cuore che una volta me ne sono andato
Salvami!
Salvami!
Perché non sono più
L'onore è tutto ciò che sono
Disconnesso dalla realtà
Questa è guerra
Sotto ogni innocenza
La mia mente è ricoperta di sangue
Mi sento come se fossi nato di nuovo
Senza il cuore che sentivo una volta
Li daremo la caccia
Colpiremo dove dorme il nemico
Siamo all'inferno, dentro le tombe del paradiso
La mia strada è la tua, noi giochiamo al fuoco con il fuoco