Traduzione del testo della canzone Tylko W Ciemności - katashi

Tylko W Ciemności (originale)

Moje oczy świecą tylko w tej ciemności
Noszę to, bym nie musiał smutku nosić
Nie chcę już, ale nic nie mogę zrobić
Muszę…
Moje oczy świecą tylko w tej ciemności
Noszę to, bym nie musiał smutku nosić
Nie chcę już, ale nic nie mogę zrobić
Muszę nauczyć się czego nie mogę robić
No bo znowu mówisz tylko kłamstwa do mnie
Wyjebane w nie, chce ciebie koło mnie
Znowu trzaskam drzwiami, bo myślę o tobie
Powiedz szczerze to co czujesz, żyć już tak nie mogę
Wiem że nic nie wiem, nic nie widzę
Cały świat przede mną
Tyle ludzi, czemu miałabyś być ze mną?
No dlaczego?
To ty musisz być tą jedną
Czemu dajesz kochać się tylu błędom?
Po co kochać mnie?
Skoro można liczyć bankroll
Po co ze mną żyć?
Skoro można żyć bez błędów
Po co się zatrzymywać dla mnie?
Nie warto tracić pędu
Po co brać?
Pierwszego lepszego z rzędu
Po co brać?
Pierwszego lepszego z rzędu…
Po co ze mną żyć?
Skoro można żyć bez błędów…
No bo znowu mówisz tylko kłamstwa do mnie
Wyjebane w nie, chce ciebie koło mnie
Znowu trzaskam drzwiami, bo myślę o tobie
Powiedz szczerze to co czujesz, żyć już tak nie mogę
Moje oczy świecą tylko w tej ciemności
Noszę to, bym nie musiał smutku nosić
Nie chcę już, ale nic nie mogę zrobić
Chce nauczyć się czego nie mogę robić
No bo znowu mówisz tylko kłamstwa do mnie
Wyjebane w nie, chce ciebie koło mnie
Znowu trzaskam drzwiami, bo myślę o tobie
Powiedz szczerze to co czujesz, żyć już tak nie mogę

Tylko W Ciemności (traduzione)

I miei occhi brillano solo in questa oscurità
Lo indosso per non dover indossare la tristezza
Non voglio più farlo, ma non posso fare niente
Devo…
I miei occhi brillano solo in questa oscurità
Lo indosso per non dover indossare la tristezza
Non voglio più farlo, ma non posso fare niente
Devo imparare cosa non posso fare
Beh, perche' mi stai solo dicendo bugie di nuovo
Scopata no, ti voglio accanto a me
Sbatto di nuovo la porta perché sto pensando a te
Dimmi onestamente cosa provi, non posso più vivere così
So che non so niente, non vedo niente
Tutto il mondo davanti a me
Così tante persone, perché dovresti stare con me?
Come mai?
Devi essere tu
Perché fai l'amore con così tanti errori?
perché mi ami?
Se riesci a contare il tuo bankroll
perché vivere con me?
Se riesci a vivere senza errori
Perché fermarsi per me?
Non vale la pena perdere slancio
Cosa prendere?
Il primo di fila
Cosa prendere?
Il primo di fila...
perché vivere con me?
Se riesci a vivere senza errori...
Beh, perche' mi stai solo dicendo bugie di nuovo
Scopata no, ti voglio accanto a me
Sbatto di nuovo la porta perché sto pensando a te
Dimmi onestamente cosa provi, non posso più vivere così
I miei occhi brillano solo in questa oscurità
Lo indosso per non dover indossare la tristezza
Non voglio più farlo, ma non posso fare niente
Voglio imparare cosa non posso fare
Beh, perche' mi stai solo dicendo bugie di nuovo
Scopata no, ti voglio accanto a me
Sbatto di nuovo la porta perché sto pensando a te
Dimmi onestamente cosa provi, non posso più vivere così