Traduzione del testo della canzone Cloud - Kate Davis

Cloud (originale)

Seventeen
I just wanted to be in love
My very own whale song
My one true hum
I call for you
Across the hill and valley too
I put out a dream
I hope it reaches you
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Eighteen
Wading through the sea of love
Has become a chore
A bore without you
The alphabet
Has everything you mean to me
When you align four letters
Perfectly
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
What if I miss you at a highlight
Or at a stoplight
I’ll know, I’ll know
I’ll know, I’ll know
Will I miss you at the first light
Or at first sight
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Lay on my back
Our time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
See you, see you

Cloud (traduzione)

Diciassette
Volevo solo essere innamorato
La mia personale canzone delle balene
Il mio unico vero ronzio
Ti chiamo
Anche attraverso la collina e la valle
Ho spento un sogno
Spero che ti raggiunga
Sdraiati sulla mia schiena
Senti la tua faccia nella nuvola
Il tempo è volubile nello spazio che consente
Potrebbero passare 24 ore prima che ti veda
Diciotto
Guadando nel mare dell'amore
È diventato un lavoro ingrato
Una noia senza di te
L'alfabeto
Ha tutto ciò che significhi per me
Quando allinei quattro lettere
Perfettamente
Sdraiati sulla mia schiena
Senti la tua faccia nella nuvola
Il tempo è volubile nello spazio che consente
Potrebbero passare 24 ore prima che ti veda
E se mi manchi in un momento clou
O a un semaforo
Lo saprò, lo saprò
Lo saprò, lo saprò
Mi mancherai alle prime luci
O a prima vista
Lo saprò, lo saprò, lo saprò
Sdraiati sulla mia schiena
Senti la tua faccia nella nuvola
Il tempo è volubile nello spazio che consente
Potrebbero passare 24 ore prima che ti veda
Sdraiati sulla mia schiena
Il nostro tempo è volubile nello spazio che consente
Potrebbero passare 24 ore prima che ti veda
Ci vediamo, ci vediamo