Traduzione del testo della canzone Open Heart - Kate Davis

Open Heart (originale)

Sit down in the waiting room
Someone will be with you soon
Write down your history
As you remember exactly
Deep breath
Oh, we’re taking your temperature now
Hold tight
Oh, we’re taking an X-ray now
I’ll send the doctor in
He’s gonna wanna see this
Critical condition
We can’t dismiss this
Deep breath
Oh, we’re cutting you open now
Hold tight
Oh, we’re taking your heart out now
Put the pieces back together
Looks like it’s been shattered by a bad love
Don’t talk shit, stick with this
And next time you’ll get a better one
Keep an open heart
Keep an open heart
Wake up, wake up for me
You’re gonna feel some pain
It took us hours to fix
The injury you sustained
Deep breath
Oh, the signal is better now
Hold tight
Oh, it’s about to be over now
Sit up in bed for me
Therapy should start
You’d rather feel this pain
Than have a broken heart
Deep breath
Oh, this is your new life now
Hold tight
Oh, it’s about to be over now
Put the pieces back together
Looks like it’s been shattered by a bad love
Don’t talk shit, stick with this
And next time you’ll get a better one
Keep an open heart
Keep an open heart
Keep an open heart

Open Heart (traduzione)

Siediti nella sala d'attesa
Qualcuno sarà con te presto
Scrivi la tua storia
Come ricordi esattamente
Respiro profondo
Oh, stiamo misurando la tua temperatura ora
Tieni duro
Oh, stiamo facendo una radiografia ora
Manderò il dottore
Vorrà vedere questo
Condizione critica
Non possiamo ignorarlo
Respiro profondo
Oh, ti stiamo aprendo ora
Tieni duro
Oh, ti stiamo togliendo il cuore ora
Rimetti insieme i pezzi
Sembra che sia stato distrutto da un cattivo amore
Non dire cazzate, resta con questo
E la prossima volta ne avrai uno migliore
Mantieni un cuore aperto
Mantieni un cuore aperto
Svegliati, svegliati per me
Sentirai un po' di dolore
Ci sono volute ore per risolvere
La ferita che hai subito
Respiro profondo
Oh, il segnale ora è migliore
Tieni duro
Oh, sta per finire ora
Siediti a letto per me
La terapia dovrebbe iniziare
Preferiresti sentire questo dolore
Che avere il cuore spezzato
Respiro profondo
Oh, questa è la tua nuova vita ora
Tieni duro
Oh, sta per finire ora
Rimetti insieme i pezzi
Sembra che sia stato distrutto da un cattivo amore
Non dire cazzate, resta con questo
E la prossima volta ne avrai uno migliore
Mantieni un cuore aperto
Mantieni un cuore aperto
Mantieni un cuore aperto