Traduzione del testo della canzone A Homeless Dream - Kath Bloom

A Homeless Dream (originale)

Why do you have to lose something
Everytime time that you move?
(everytime time that you move)
Why do you have to give it up
Just when you’re in a grew?
(just when you’re in a grew)
Some of us were lying in doorways
Some of us were sipping wine on the green
But if we have to do it your way
You make mistakes
Do you know what I mean?
Why do we have deal in money?
When it don’t mean a thing
(when it don’t mean nothing?)
Who do you know that’s ever touched money
And heard a bell’s ring?
(ans heard a bell’s ring)
Oh, but if I had money
Maybe I’d be having a better time
Oh, yeah, if you had money
You’d sure be drinking a better wine
Mostly I was running trough the feels
And saying a prayer for my youngest child
Or I was sitting by the window
It was alright for just a little
Why do you always have to lose something
Everytime time that you move?
(everytime time that you move)
Why do you have to give it up
Just when you’re in the grew?
(just when you’re in the grew)
You were leaning on the railing
I moved away so I can make your way
I remember you saing:
«Darling, what a beautiful day»
Why do we have to give it up?

A Homeless Dream (traduzione)

Perché devi perdere qualcosa
Ogni volta che ti muovi?
(ogni volta che ti muovi)
Perché devi rinunciare
Proprio quando sei in un cresciuto?
(proprio quando sei in un crescita)
Alcuni di noi erano sdraiati sulle porte
Alcuni di noi stavano sorseggiando vino sul verde
Ma se dobbiamo farlo a modo tuo
Fai errori
Sai cosa intendo?
Perché abbiamo affare in denaro?
Quando non significa niente
(quando non significa nulla?)
Chi conosci che abbia mai toccato il denaro
E hai sentito suonare una campana?
(Ans ha sentito suonare una campana)
Oh, ma se avessi denaro
Forse mi divertirei
Oh, sì, se avessi soldi
Sicuramente berresti un vino migliore
Per lo più stavo correndo attraverso le sensazioni
E dicendo una preghiera per il mio figlio più piccolo
Oppure ero seduto vicino alla finestra
Andava bene solo per un po'
Perché devi sempre perdere qualcosa
Ogni volta che ti muovi?
(ogni volta che ti muovi)
Perché devi rinunciare
Proprio quando sei in cresciuto?
(proprio quando sei nel cresciuto)
Eri appoggiato alla ringhiera
Mi sono trasferito così da poter fare la tua strada
Ricordo che hai detto:
«Tesoro, che bella giornata»
Perché dobbiamo arrenderci?