Traduzione del testo della canzone Is This Called Living? - Kath Bloom

Is This Called Living? (originale)

There’s a little path
Going to the woods
And I’d take it if i could
In the morning hear the birds sing
It’s been so long since
I felt good
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Tither way I won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby i can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?
Don’t give it a thought
You hurt m a lot
Hurt you took me for a good ride
In the morning har the birds sing
It’s been so long since
I hit my strike
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Either way i won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby I can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Either way I won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby I can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?

(traduzione)

C'è un piccolo sentiero
Andare nel bosco
E lo prenderei se potessi
Al mattino ascolta il canto degli uccelli
È passato così tanto tempo da allora
Mi sentivo bene
Inspirare, espirare
Dimmi di cosa si tratta
Non ce la faccio senza i tuoi baci
Prendi lentamente, prendilo velocemente
Tither way non durerò
È incredibile come mi manchi il cuore
Quello che avevamo, quello che facevamo
Tutte le volte che abbiamo volato
Tutte le possibilità che ci sono state date
Svegliarsi al buio
Tesoro, posso andare avanti
Qualcuno me lo dica
Si chiama vivere?
Si chiama vivere?
vita
Si chiama vivere?
Non pensarci
Mi hai fatto molto male
Peccato che mi hai portato a fare un bel giro
Al mattino cantano gli uccelli
È passato così tanto tempo da allora
Ho colpito il mio colpo
Inspirare, espirare
Dimmi di cosa si tratta
Non ce la faccio senza i tuoi baci
Prendi lentamente, prendilo velocemente
Ad ogni modo non durerò
È incredibile come mi manchi il cuore
Quello che avevamo, quello che facevamo
Tutte le volte che abbiamo volato
Tutte le possibilità che ci sono state date
Svegliarsi al buio
Tesoro, posso andare avanti
Qualcuno me lo dica
Si chiama vivere?
Si chiama vivere?
vita
Si chiama vivere?
Inspirare, espirare
Dimmi di cosa si tratta
Non ce la faccio senza i tuoi baci
Prendi lentamente, prendilo velocemente
Ad ogni modo non durerò
È incredibile come mi manchi il cuore
Quello che avevamo, quello che facevamo
Tutte le volte che abbiamo volato
Tutte le possibilità che ci sono state date
Svegliarsi al buio
Tesoro, posso andare avanti
Qualcuno me lo dica
Si chiama vivere?
Si chiama vivere?
vita
Si chiama vivere?