Traduzione del testo della canzone Can't Slow Down - Katherine Jenkins

Can't Slow Down (originale)

You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath
And I’m hanging on every word
Holding on to you until there’s nothing left
Baby, baby, where do you go
When you’re lonely in the night?
Baby, baby, you can come
And lay down by my side
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I, I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Something, something I can’t explain
One look and I knew I’d never be the same
Baby, baby, turn to me
When you’re lonely in the night
Baby, baby, stay with me
And I’ll make it
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
Every time I look at you
My world spins around so fast
Baby, take my hand
And never ever look back
I’ll do anything, give everything
Just to see you smile
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around
Oh and I can’t let you go, don’t you know
I wanna pull you closer to my heart
Every time you come around?
And I can’t slow down
You living inside of me
So much I can barely breath, no I can’t catch my breath

Can't Slow Down (traduzione)

Tu vivi dentro di me
Così tanto che riesco a malapena a respirare, no non riesco a riprendere fiato
E mi sto aggrappando a ogni parola
Ti trattengo fino a quando non rimane più niente
Piccola, piccola, dove vai
Quando sei solo di notte?
Tesoro, tesoro, puoi venire
E sdraiati al mio fianco
Farò qualsiasi cosa, darò tutto
Solo per vederti sorridere
Oh e io, non posso lasciarti andare, non lo sai
Voglio avvicinarti al mio cuore
Ogni volta che vieni in giro?
E non posso rallentare
Qualcosa, qualcosa che non so spiegare
Uno sguardo e sapevo che non sarei mai stato lo stesso
Piccola, piccola, rivolgiti a me
Quando sei solo di notte
Piccola, piccola, stai con me
E ce la farò
Farò qualsiasi cosa, darò tutto
Solo per vederti sorridere
Oh e io non posso lasciarti andare, non lo sai
Voglio avvicinarti al mio cuore
Ogni volta che vieni in giro?
E non posso rallentare
Ogni volta che ti guardo
Il mio mondo gira così velocemente
Tesoro, prendi la mia mano
E non voltarti mai indietro
Farò qualsiasi cosa, darò tutto
Solo per vederti sorridere
Oh e io non posso lasciarti andare, non lo sai
Voglio avvicinarti al mio cuore
Ogni volta che vieni in giro
Oh e io non posso lasciarti andare, non lo sai
Voglio avvicinarti al mio cuore
Ogni volta che vieni in giro?
E non posso rallentare
Tu vivi dentro di me
Così tanto che riesco a malapena a respirare, no non riesco a riprendere fiato