Traduzione del testo della canzone I Will Pray For You - Katherine Jenkins

I Will Pray For You (originale)

As you find your way through this life you make
I hope you live each day for all it’s worth
Go where your heart leads and dream your biggest dreams
All of these things I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
Through every darkness, through every light
This road ahead of you, I cannot carry you
But I can promise I will pray for you
If a love so true breaks your heart in two
And it hurts so much that you can’t forgive
And even the smallest step feels like miles away
But you’ll get there one day, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
Through every darkness, through every light
This road ahead of you, I cannot carry you
But I can promise I will pray for you
So if you ever start to wonder
If you’re in this world alone
I’ll be there to help you over
If you lose your way, if you lose your faith
When your time is through my final wish for you
Is to count you blessings not your regrets
With peace inside your soul and all that heaven holds
I hope you always know I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
Through every darkness, through every light
This road ahead of you, I cannot carry you
But I can promise I will pray for you
But I can promise I will pray for you

I Will Pray For You (traduzione)

Mentre trovi la tua strada attraverso questa vita che crei
Spero che tu viva ogni giorno per tutto quello che vale
Vai dove conduce il tuo cuore e sogna i tuoi sogni più grandi
Tutte queste cose pregherò per te
Pregherò per te, pregherò per te
Attraverso ogni oscurità, attraverso ogni luce
Questa strada davanti a te, non posso portarti
Ma posso promettere che pregherò per te
Se un amore così vero ti spezza il cuore in due
E fa così male che non puoi perdonare
E anche il passo più piccolo sembra miglia di distanza
Ma ci arriverai un giorno, pregherò per te
Pregherò per te, pregherò per te
Attraverso ogni oscurità, attraverso ogni luce
Questa strada davanti a te, non posso portarti
Ma posso promettere che pregherò per te
Quindi, se mai inizi a chiederti
Se sei in questo mondo da solo
Sarò lì per aiutarti
Se perdi la strada, se perdi la fede
Quando il tuo tempo è passato attraverso il mio ultimo desiderio per te
È contare le tue benedizioni, non i tuoi rimpianti
Con la pace dentro la tua anima e tutto ciò che il paradiso custodisce
Spero che tu sappia sempre che pregherò per te
Pregherò per te, pregherò per te
Attraverso ogni oscurità, attraverso ogni luce
Questa strada davanti a te, non posso portarti
Ma posso promettere che pregherò per te
Ma posso promettere che pregherò per te