Traduzione del testo della canzone Jealous Of The Angels - Katherine Jenkins

Jealous Of The Angels (originale)

I didn’t know today would be our last
Or that I’d have to say goodbye to you so fast
I’m so numb, I can’t feel anymore
Prayin' you’d just walk back through that door
And tell me that I was only dreamin'
You’re not really gone as long as I believe
There will be another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
You always made my troubles feel so small
And you were always there to catch me when I’d fall
In a world where heroes come and go
Well God just took the only one I know
So I’ll hold you as close as I can
Longing for the day, when I see your face again
But until then
God must need another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
Singin' hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m just jealous of the angels
Around the throne
Tonight

Jealous Of The Angels (traduzione)

Non sapevo che oggi sarebbe stato l'ultimo
O che dovrei dirti addio così in fretta
Sono così insensibile che non riesco più a sentirmi
Pregando che torni da quella porta
E dimmi che stavo solo sognando
Non te ne sei andato fino a quando credo
Ci sarà un altro angelo
Intorno al trono stasera
Il tuo amore vive dentro di me
E io resisterò
Non spetta a me fare domande
Solo Dio sa perche
Sono solo geloso degli angeli
Intorno al trono stasera
Hai sempre fatto sentire i miei problemi così piccoli
E tu eri sempre lì per prendermi quando cadevo
In un mondo in cui gli eroi vanno e vengono
Bene, Dio ha appena preso l'unico che conosco
Quindi ti terrò il più vicino possibile
Desiderando il giorno, quando vedrò di nuovo il tuo viso
Ma fino ad allora
Dio deve aver bisogno di un altro angelo
Intorno al trono stasera
Il tuo amore vive dentro di me
E io resisterò
Non spetta a me fare domande
Solo Dio sa perche
Sono solo geloso degli angeli
Intorno al trono stasera
Cantando alleluia
Hallelujah
Hallelujah
Sono solo geloso degli angeli
Intorno al trono
Questa sera