Traduzione del testo della canzone Land of My Fathers - Katherine Jenkins

Land of My Fathers (originale)

This land of my fathers is dear to me
Land of poets and singers, and people of stature
Her brave warriors, fine patriots
Shed their blood for freedom
Land!
Land!
I am true to my land!
As long as the sea serves as a wall for this pure, dear land
May the language endure for ever
Old land of the mountains, paradise of the poets
Every valley, every cliff a beauty guards;
Through love of my country, enchanting voices will be
Her streams and rivers to me
Though the enemy have trampled my country underfoot
The old language of the Welsh knows no retreat
The spirit is not hindered by the treacherous hand
Nor silenced the sweet harp of my land

Land of My Fathers (traduzione)

Questa terra dei miei padri mi è cara
Terra di poeti e cantanti e persone di statura
I suoi valorosi guerrieri, ottimi patrioti
Versa il loro sangue per la libertà
Sbarcare!
Sbarcare!
Sono fedele alla mia terra!
Finché il mare funge da muro per questa terra pura e cara
Possa la lingua durare per sempre
Vecchia terra di montagna, paradiso dei poeti
Ogni valle, ogni rupe una bellezza custodisce;
Attraverso l'amore per il mio paese, le voci incantevoli lo saranno
I suoi ruscelli e fiumi per me
Anche se il nemico ha calpestato il mio paese
L'antica lingua del gallese non conosce ritiro
Lo spirito non è ostacolato dalla mano traditrice
Né ha messo a tacere la dolce arpa della mia terra