Traduzione del testo della canzone Kamen: Requiem for a Soldier - Katherine Jenkins, Peter Ljung

Kamen: Requiem for a Soldier (originale)

You never lived to see
What you gave to me
One shining dream of hope and love
Life and liberty
With a host of brave unknown soldiers
For your company you will live forever
Here in our memory
In fields of sacrifice
Heroes paid the price
Young men who died for old men’s wars
Gone to paradise
We are all one great band of brothers
And one day you’ll see we can live together
When all the world is free
I wish you’d lived to see
All you gave to me
Your shining dream of hope and love
Life and liberty
We are all one great band of brothers
And one day you’ll see — we can live together
When all the world is free

Kamen: Requiem for a Soldier (traduzione)

Non hai mai vissuto per vedere
Quello che mi hai dato
Un sogno splendente di speranza e amore
Vita e libertà
Con una schiera di coraggiosi soldati sconosciuti
Per la tua azienda vivrai per sempre
Qui nella nostra memoria
Nei campi del sacrificio
Gli eroi hanno pagato il prezzo
Giovani che sono morti per le guerre dei vecchi
Andato in paradiso
Siamo tutti una grande banda di fratelli
E un giorno vedrai che potremo vivere insieme
Quando tutto il mondo è libero
Vorrei che tu fossi vissuto per vedere
Tutto quello che mi hai dato
Il tuo sogno splendente di speranza e amore
Vita e libertà
Siamo tutti una grande banda di fratelli
E un giorno vedrai -possiamo vivere insieme
Quando tutto il mondo è libero