Traduzione del testo della canzone All Is Lost - Katie Garfield

All Is Lost (originale)

I’m trying to run, but I’m held to the ground
Trying to see, but I’m under the shroud
Caught in a dream, and I can’t get out
Lost in the darkness, chasing a phantom
Sending a signal, into the silence
Lost in the darkness, chasing a phantom
The memories haunt, like ghosts in the night
The shadows crawl, playing tricks on the mind
There’s nowhere to run, nowhere to hide
Lost in the darkness, chasing a phantom
Sending a signal, into the silence
Lost in the darkness, chasing a phantom

All Is Lost (traduzione)

Sto cercando di correre, ma sono tenuto a terra
Cerco di vedere, ma sono sotto il velo
Preso in un sogno e non riesco a uscirne
Perso nell'oscurità, a caccia di un fantasma
Mandando un segnale, nel silenzio
Perso nell'oscurità, a caccia di un fantasma
I ricordi infestano, come fantasmi nella notte
Le ombre strisciano, giocando brutti scherzi alla mente
Non c'è nessun posto in cui correre, nessun posto dove nascondersi
Perso nell'oscurità, a caccia di un fantasma
Mandando un segnale, nel silenzio
Perso nell'oscurità, a caccia di un fantasma