Traduzione del testo della canzone Melody Changes - Katie Sky

Melody Changes (originale)

This ain’t gonna be painless
Time to stand up on my own two feet
I’m not saying I’m blameless
But as soon as you go you forget about…
Would you hear my condition
Am I oh so wrong for wanting to be love?
So when you come looking
The girl you knew won’t be there no more
Will you let me speak?
Don’t you see?
That everyday it’s just the same
So I’m taking me back
‘Cause I know I want more
Look into my eyes
Cause the melody’s changing
Boy you know you never gonna bring me down
No, you never cared enough about us
No, you never really cared about…
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
When you never really cared about…
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
You’ll never make it better
No matter how much you say you’re gonna change
Delete you from my Twitter (bye bye)
Cause I can’t stand you and the things that you say
Don’t need you permission
Was I oh so wrong for wanting to be loved?
So when you come looking
The girl you knew won’t be there no more
Will you let me speak
Don’t you see?
That everyday it’s just the same
So I’m taking me back ‘
'Cause I know I want more
Look into my eyes
Cause the melody’s changing
Boy you know you’re never gonna bring me down
No, you never cared enough about us
No, you never really cared about…
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
Woah
Walkin' away, the end for sure
I’ve let you go
And i’m taking me back
'Cause I know I want more
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
When you never really cared about…
Look into my eyes
'Cause the melody’s changing
Boy you know you’re never gonna bring me down
No, you never cared enough about us
No, you never really cared about…
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
When you never really cared about…
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah

Melody Changes (traduzione)

Questo non sarà indolore
È ora di alzarmi in piedi da solo
Non sto dicendo che sono irreprensibile
Ma appena te ne vai te ne dimentichi...
Vuoi sentire la mia condizione
Sbaglio così tanto per voler essere amore?
Quindi quando vieni a cercare
La ragazza che sapevi non ci sarà più
Mi lasci parlare?
Non vedi?
Che ogni giorno è lo stesso
Quindi mi sto riportando indietro
Perché so che voglio di più
Guardami negli occhi
Perché la melodia sta cambiando
Ragazzo, sai che non mi abbatterai mai
No, non ti sei mai preoccupato abbastanza di noi
No, non ti è mai importato davvero...
Capiresti il ​​mio punto se lo vedessi sui giornali?
Titolo, non mi abbatterai mai
Chi sei tu per provare e parlare d'amore?
Quando non ti è mai importato davvero di...
Papà ta tada
Papà ta tada
Papà ta tada
Woah, woah, woah
Non lo migliorerai mai
Non importa quanto dici che cambierai
Eliminati dal mio Twitter (ciao ciao)
Perché non sopporto te e le cose che dici
Non ho bisogno del tuo permesso
Ho sbagliato così tanto a voler essere amato?
Quindi quando vieni a cercare
La ragazza che sapevi non ci sarà più
Mi lasci parlare?
Non vedi?
Che ogni giorno è lo stesso
Quindi mi sto riportando indietro '
Perché so che voglio di più
Guardami negli occhi
Perché la melodia sta cambiando
Ragazzo, sai che non mi abbatterai mai
No, non ti sei mai preoccupato abbastanza di noi
No, non ti è mai importato davvero...
Capiresti il ​​mio punto se lo vedessi sui giornali?
Titolo, non mi abbatterai mai
Chi sei tu per provare e parlare d'amore?
Woah
Andando via, la fine di sicuro
ti ho lasciato andare
E mi sto riportando indietro
Perché so che voglio di più
Capiresti il ​​mio punto se lo vedessi sui giornali?
Titolo, non mi abbatterai mai
Chi sei tu per provare e parlare d'amore?
Quando non ti è mai importato davvero di...
Guardami negli occhi
Perché la melodia sta cambiando
Ragazzo, sai che non mi abbatterai mai
No, non ti sei mai preoccupato abbastanza di noi
No, non ti è mai importato davvero...
Capiresti il ​​mio punto se lo vedessi sui giornali?
Titolo, non mi abbatterai mai
Chi sei tu per provare e parlare d'amore?
Quando non ti è mai importato davvero di...
Papà ta tada
Papà ta tada
Papà ta tada
Woah, woah, woah
Papà ta tada
Papà ta tada
Papà ta tada
Woah, woah, woah