Traduzione del testo della canzone Low - Katie Thompson

Low (originale)

It’s been kind of low here without you
It’s been kind of low here alone
During the day I can try to imagine
That I’ll speak to you on the telephone
But it’s been kind low since you left me
And I’m tired of love and I’m tired of men
But I will be fine, of course, I’m healing
Until you decide to show up again
And five short hours in bed is more than I can ignore
I know I should’ve played dead when life knocked me on the floor
But I’ve my moments of fun when I laugh at my own jokes
Without you around I should have been fine
It should have been fun
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of high in my brain
It’s been kind of low trying to keep it together
It’s been of high, I think I’m going insane
If I have to clean one more kitchen
To keep myself sane and under control
If there’s one more mess, one more love story
I’ll blow up my luck with my heart of gold
It’s been kind of low here without you
And somehow I feel I’m losing control
It’s been kind of nuts, it’s been kind of high
It’s been kind of low
And five short hours in bed is more than I can ignore
I know I should’ve played dead when life knocked me on the floor
But I’ve my moments of fun when I laugh at my own jokes
Without you around I should have been fine
It should have been fun
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of low in this hole
It’s been kind of low trying to keep it together
It’s been kind of high, but I’m under control
I love myself because I’m worth it
And there is one thing I’d like you to know
If you’re feeling down, you deserve
‘Cause it’s been kind of high, it’s been kind of high
I got dropped way too high and I didn’t fly
It’s been kind of high
It’s been kind of low

Low (traduzione)

È stato un po' basso qui senza di te
È stato un po' basso qui da solo
Durante il giorno posso provare a immaginare
Che ti parlerò al telefono
Ma è stato un po' basso da quando mi hai lasciato
E sono stanco dell'amore e sono stanco degli uomini
Ma starò bene, ovviamente, sto guarendo
Fino a quando non deciderai di presentarti di nuovo
E cinque brevi ore a letto sono più di quanto io possa ignorare
So che avrei dovuto fingere di essere morto quando la vita mi ha buttato a terra
Ma ho i miei momenti di divertimento quando rido delle mie stesse battute
Senza di te in giro sarei dovuto stare bene
Avrebbe dovuto essere divertente
È stato un po' basso qui senza di te
È stato un po 'alto nel mio cervello
È stato un po' basso cercare di mantenerlo insieme
È stato alto, penso che sto impazzendo
Se devo pulire un'altra cucina
Per mantenermi sano di mente e sotto controllo
Se c'è un altro pasticcio, un'altra storia d'amore
Farò esplodere la mia fortuna con il mio cuore d'oro
È stato un po' basso qui senza di te
E in qualche modo sento che sto perdendo il controllo
È stato un po' pazzo, è stato un po' alto
È stato un po' basso
E cinque brevi ore a letto sono più di quanto io possa ignorare
So che avrei dovuto fingere di essere morto quando la vita mi ha buttato a terra
Ma ho i miei momenti di divertimento quando rido delle mie stesse battute
Senza di te in giro sarei dovuto stare bene
Avrebbe dovuto essere divertente
È stato un po' basso qui senza di te
È stato un po 'basso in questo buco
È stato un po' basso cercare di mantenerlo insieme
È stato un po' alto, ma sono sotto controllo
Mi amo perché ne valgo la pena
E c'è una cosa che vorrei che tu sapessi
Se ti senti giù, te lo meriti
Perché è stato un po' alto, è stato un po' alto
Sono stato lasciato cadere troppo in alto e non ho volato
È stato un po' alto
È stato un po' basso