| I know you must go you’ve got more important things to do than listen to me
| So che devi andare, hai cose più importanti da fare che ascoltarmi
|
| How can I show that I need you more now please stay I’d do anything
| Come posso mostrare che ho più bisogno di te ora, per favore resta, farei qualsiasi cosa
|
| I’ll give you my heart I will give you my soul I could teach you to fly with me
| ti darò il mio cuore ti darò la mia anima potrei insegnarti a volare con me
|
| I could take you so far to a place only I go but this time its just you and me
| Potrei portarti così lontano in un posto dove solo io vado, ma questa volta siamo solo io e te
|
| If you stay with me I know things will change If you’d hold me, still
| Se rimani con me, so che le cose cambieranno Se mi stringeresti, comunque
|
| Confusion would melt away, It would all be okay, If you’d stay
| La confusione si scioglierebbe, Andrebbe tutto bene, Se restassi
|
| I know you feel bad cause you think you can leave me alone while I’m feeling
| So che ti senti male perché pensi di potermi lasciare in pace mentre mi sento
|
| like this
| come questo
|
| But I’ll be more sad if you follow your watch and check off the things on your
| Ma sarò più triste se segui il tuo orologio e controlli le cose sul tuo
|
| list
| elenco
|
| Instead of holding your keys coud you wait just a moment and hold my hand while
| Invece di tenere le chiavi in mano, puoi aspettare solo un momento e tenermi la mano
|
| I cry
| Piango
|
| I could get on my knees and hold both your legs you wouldn’t have to leave
| Potrei mettermi in ginocchio e tenerti entrambe le gambe che non dovresti lasciare
|
| tonight
| questa sera
|
| If you’d stay wtih me I know things will change if you’d hold me still
| Se rimani con me, so che le cose cambieranno se mi tieni fermo
|
| Confusion would melt away it would all go away if you’d stay
| La confusione si scioglierebbe, tutto svanirebbe se tu restassi
|
| stay with me…
| resta con me…
|
| I could give you my heart
| Potrei darti il mio cuore
|
| I could hand you my soul and you could do what you want with my dreams
| Potrei consegnarti la mia anima e tu potresti fare ciò che vuoi con i miei sogni
|
| And I’ll take you so far
| E ti porterò così lontano
|
| Just as long as you know it’s only change for what I need
| A patto che tu sappia che cambia solo per ciò di cui ho bisogno
|
| Stay with me I know somehow things will change If you’d hold me still
| Resta con me, so che in qualche modo le cose cambieranno se mi tieni fermo
|
| Confusion would melt away It would all go away
| La confusione si scioglierebbe, tutto svanirà
|
| If you… stay | Se tu... rimani |