Traduzione del testo della canzone Это любовь - Катя Баглаева

Это любовь (originale)

Как же мне не хватает твоей нежности
И за каждую минуту без тебя прости
Я сгораю без тебя в одиночестве
Умоляю, обмани — мне так хочется
Чтобы вместе навсегда
Словно ветер и вода
Словно небо и звезда
Я готова все отдать
Я готова потерять
Лишь бы вместе навсегда
Припев:
О-о-о, это любовь —
Ночью настанет, утром растает
О-о-о, это любовь —
И я не знаю, кто.
играет
Ожидание мое бесконечное
И мгновение равняется вечности
Задыхаюсь без тебя в этой пустоте
Как случилось, что давно мы уже не те?
Чтобы вместе навсегда
Словно ветер и вода
Словно небо и звезда
Я готова все отдать
Я готова потерять
Лишь бы вместе навсегда
Припев

Это любовь (traduzione)

Quanto mi manca la tua tenerezza
E per ogni minuto senza di te, mi dispiace
Brucio senza di te da solo
Ti prego, inganno - voglio così tanto
Per stare insieme per sempre
Come il vento e l'acqua
Come il cielo e la stella
Sono pronto a dare tutto
Sono pronto a perdere
Se solo insieme per sempre
Coro:
Oh-oh-oh, questo è amore
Verrà di notte, si scioglierà al mattino
Oh-oh-oh, questo è amore
E non so chi.
gioca
La mia attesa è infinita
E un momento è uguale all'eternità
Sto soffocando senza di te in questo vuoto
Come è successo che non siamo più gli stessi da molto tempo?
Per stare insieme per sempre
Come il vento e l'acqua
Come il cielo e la stella
Sono pronto a dare tutto
Sono pronto a perdere
Se solo insieme per sempre
Coro