Traduzione del testo della canzone Прости меня - Катя Баглаева

Прости меня (originale)

Мы с тобой играем, пробегая по краю
За собой оставляя мириады звезд
Ты и я этой ночью — делай все, что захочешь
Сколько нас одиноких?
— это мой вопрос
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев:
Прости меня и отпусти
Прости меня, прости
Забудь меня — меня не вернуть
Забудь меня, забудь
Словно ангелы-птицы нарушаем границы
Может все это снится — снова падаем
Наши чувства от скуки, тишина — наши звуки
И любовь наша мука, я спрошу — зачем?
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев

Прости меня (traduzione)

Giochiamo con te, correndo lungo il bordo
Lasciando dietro di sé miriadi di stelle
Io e te stasera, facciamo quello che vuoi
Quanti di noi sono soli?
- questa è la mia domanda
La tua mano è nella mia mano
Siamo tra le nuvole, siamo luce
Siamo figli del vento e della pioggia
Tu sei per me, io sono per te
Coro:
Perdonami e lascia andare
Perdonami, perdonami
Dimenticami, non riportarmi indietro
Dimenticami, dimentica
Come angeli uccelli rompiamo i confini
Forse tutto questo è un sogno: cadiamo di nuovo
I nostri sentimenti provengono dalla noia, il silenzio è i nostri suoni
E l'amore è il nostro tormento, chiedo - perché?
La tua mano è nella mia mano
Siamo tra le nuvole, siamo luce
Siamo figli del vento e della pioggia
Tu sei per me, io sono per te
Coro