Traduzione del testo della canzone Небо на двоих - Катя Баглаева

Небо на двоих (originale)

Каплями серого дождя
Размывает пятна
День без тебя не любя
Как вернуть обратно
Ночь полную огня
Полную страсти не в моей власти
Рвет на части гасит день на моем окне
Тает
Как мне тебя не хватает
Припев:
Я люблю тебя
Я видела во сне твои глаза
Я таю как свеча
В твоих руках мы звезды в облаках
Моей любви
Я небо на двоих.
Сердце сгорает без тебя
Так неосторожно
Ждет и надеется зря
Повторить невозможно
Ночь полную огня, полную страсти не в моей власти
Рвет на части гасит день на моем окне
Тает
Как мне тебя не хватает

Небо на двоих (traduzione)

Gocce di pioggia grigia
offusca le macchie
Un giorno senza che tu non ami
Come tornare indietro
Notte piena di fuoco
Pieno di passione non è in mio potere
Lacerarsi spegne il giorno sulla mia finestra
si scioglie
Mi manchi tanto
Coro:
Ti voglio bene
Ho visto i tuoi occhi in un sogno
Mi sciolgo come una candela
Nelle tue mani siamo le stelle tra le nuvole
Del mio amore
Sono il paradiso per due.
Il cuore brucia senza di te
Così incurante
Aspettando e sperando invano
È impossibile ripetere
Una notte piena di fuoco, piena di passione non è in mio potere
Lacerarsi spegne il giorno sulla mia finestra
si scioglie
Mi manchi tanto