Traduzione del testo della canzone Шаг - Катя Баглаева

Шаг (originale)

Так сложились мои обстоятельства
За мгновение до предательства
До финала всего за мгновение
Не нужны мне твои откровения
Постой, оглянись, посмотри на меня
Моё сердце полно твоей болью
Огонь изнутри пожирает меня
Огонь, что зовётся любовью
Твой враг — этой мой враг
И я только так готова идти за тобою
От сердца до сердца всего один шаг
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти,
Но сердце развести, и судьбы расплести
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти
Я — шаг до ненависти
Я — шаг до ненависти
Мне бы в небо с тобою так искренне
Наслаждаясь любовью неистовой,
Но твои не дают обстоятельства
За мгновение до предательства
Постой, оглянись, посмотри на меня
Ты смог приручить меня, ну же Возьми все мои поцелуи огня,
Но только тебе он не нужен
Твой враг — этой мой враг
И я только так готова идти за тобою
От сердца до сердца всего один шаг
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти,
Но сердце развести, и судьбы расплести
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Я — шаг до ненависти

Шаг (traduzione)

Ecco come le mie circostanze
Un attimo prima del tradimento
Alla finale tra un attimo
Non ho bisogno delle tue rivelazioni
Aspetta, guardati intorno, guarda me
Il mio cuore è pieno del tuo dolore
Il fuoco dentro mi sta mangiando
Il fuoco che si chiama amore
Il tuo nemico è il mio nemico
E sono così pronto a seguirti
Da cuore a cuore è solo un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Ama dalla memoria e perdonami per la centesima volta
Sei un passo verso la gelosia, io sono un passo verso l'odio,
Ma per separare il cuore e disfare il destino
Sei un passo verso la gelosia, io sono un passo verso l'odio
Sono un passo verso l'odio
Sono un passo verso l'odio
Vorrei andare in paradiso con te così sinceramente
Godendo di un amore feroce
Ma le tue circostanze non danno
Un attimo prima del tradimento
Aspetta, guardati intorno, guarda me
Potresti addomesticarmi, dai Prendi tutti i miei baci di fuoco
Ma solo tu non ne hai bisogno
Il tuo nemico è il mio nemico
E sono così pronto a seguirti
Da cuore a cuore è solo un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Il mondo intero vale un passo
Ama dalla memoria e perdonami per la centesima volta
Sei un passo verso la gelosia, io sono un passo verso l'odio,
Ma per separare il cuore e disfare il destino
Sei un passo verso la gelosia, io sono un passo verso l'odio
Ama dalla memoria e perdonami per la centesima volta
Ama dalla memoria e perdonami per la centesima volta
Sono un passo verso l'odio