Traduzione del testo della canzone Почтальоны-птицы - Катя Нова, Tunicates

Почтальоны-птицы (originale)

На улице люди целуется,
Прикосновения нежного лица.
В иллюзиях снова запуталась,
Чтобы вернуть тебя мне не хва,
Мне не хва, мне не хватит сил.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня,
Но не молчи, молчи.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня —
Это не я, не я.
Истории растеряны, расклеены по швам.
Наверное, не с теми я — распутывался сам.
По полю едет конница, ей правит серый кот.
С крапивой руки колятся, хотят оту… — придет.
У подружки есть своя Ксюшка,
Ему с ней хорошо;
уму с ней хорошо.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня,
Но не молчи, молчи.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня —
Это не я, не я.

(traduzione)

Per strada le persone si baciano
Il tocco di un viso tenero.
Mi sono confuso di nuovo nelle illusioni,
Per riportarti indietro non so
Non ho abbastanza, non ho abbastanza forza.
Sarò con te, volare con te
Un uccello libero che si dissolve nella notte.
Io, io, io, cambiami
Ma non tacere, taci.
Sarò con te, volare con te
Un uccello libero che si dissolve nella notte.
Io, io, io, cambiami
Non sono io, non sono io
Le storie sono confuse, incollate alle cuciture.
Probabilmente non con quelli che ho sbrogliato io stesso.
Una cavalleria attraversa il campo, è governata da un gatto grigio.
Le mani pungono con le ortiche, vogliono da ... - arriverà.
Un'amica ha la sua Ksyushka,
Lui sta bene con lei;
Sto bene con lei.
Sarò con te, volare con te
Un uccello libero che si dissolve nella notte.
Io, io, io, cambiami
Ma non tacere, taci.
Sarò con te, volare con te
Un uccello libero che si dissolve nella notte.
Io, io, io, cambiami
Non sono io, non sono io