Traduzione del testo della canzone At - Kauan

At (originale)

So many nights
There on the rock
Was lovely to be
The wind were pampering for two
Lovers
Both little different
Another spoke about highways
And about stormy weathers
Another was mumbling about a wedding
So many nights
There on the rock
Was lovely to be
But then came that poor autumn
Its tired everyday nullity
He was so beautiful at that evening
When I said: honey I can’t be yours
No not always, it’s too long
Always is too long
Always is too long
It’s a burden in my head
It wakes me up at nights
And the winter, yeah it was
So very odd
Wet and bony
From the windows crept
Sleet to the rooms
I missed him
And I went through highways
And stormy weathers
And those and these
The winter, yeah it was
So very odd
Wet and bony
And May took the darkness away
I walked the nights, was thinking what had I done
The sea was so beautiful in that morning when
I realized he will be mine never again
And that always is too long…
But then came that poor autumn
Its tired everyday nullity
The sea was so beautiful in that morning when
I realized he will be mine never again
And that always is too long…

(traduzione)

Tante notti
Là sulla roccia
È stato bello essere
Il vento coccolava per due
Amanti
Entrambi poco diversi
Un altro parlava di autostrade
E sulle tempeste
Un altro mormorava di un matrimonio
Tante notti
Là sulla roccia
È stato bello essere
Ma poi venne quel povero autunno
La sua stanca nullità quotidiana
Era così bello quella sera
Quando ho detto: tesoro, non posso essere tuo
No non sempre, è troppo lungo
È sempre troppo lungo
È sempre troppo lungo
È un peso nella mia testa
Mi sveglia di notte
E l'inverno, sì, lo è stato
Quindi molto strano
Bagnato e ossuto
Dalle finestre si insinuò
Nevischio alle stanze
Mi è mancato
E ho attraversato le autostrade
E tempeste
E quelli e questi
L'inverno, sì, lo era
Quindi molto strano
Bagnato e ossuto
E maggio ha portato via l'oscurità
Ho camminato di notte, stavo pensando a cosa avevo fatto
Il mare era così bello quella mattina in cui
Mi sono reso conto che non sarà mai più mio
E questo è sempre troppo lungo...
Ma poi venne quel povero autunno
La sua stanca nullità quotidiana
Il mare era così bello quella mattina in cui
Mi sono reso conto che non sarà mai più mio
E questo è sempre troppo lungo...