Testi di Neulana Hetkessä - Kauan

Neulana Hetkessä (originale)

Ruusut tieni varrelta,
Anteeksi kaikki suokaa
Teille joku antoi elämän,
Antoi lämmön, kantoi huolen
Vain lyhyt hetki ja nautin
Tuon pitkän työn hedelmän
Annoin enemmän kuin kaiken,
vähemmän kuin tyhjää
Huudan tyhjyyteen,
Missä kukaan ei kuule, ei käsitä
Voihkeessa vailla vastausta,
Tuo tuuli tuoksun sinusta

(traduzione)

Rose lungo la strada,
Scusa a tutti
Qualcuno ti ha dato la vita,
Dava calore, portava preoccupazione
Solo un breve momento e mi sono divertito
Il frutto di quel lungo lavoro
Ho dato più di ogni altra cosa,
meno che vuoto
piango nel vuoto,
Dove nessuno sente, non comprende
Ad alta voce senza risposta,
Quel vento odora di te