Traduzione del testo della canzone Ne Oldu Can - Kayahan

Ne Oldu Can (originale)

sen canimsin zulmetme kalbime
gel bi görsen acirsin halime
ah gözünden düsmüsüm ben niye
gel gecikme bu ahir ömrümde
gel gün gelir aglarsin kabrimde
ah gözünden düsmüsüm ben niye
Ne oldu can
Ne oldu onca yasananlar
Ne oldu can
Simdi nerdesin kimlerlesin
hani senin cananim bendim
Ne oldu can
Ayrilmazdin bir an yanimdan
Ne oldu can
bensiz bir yerlere gitmezdin
Simdi esen yellerde misin
Ne oldu can
Ben herseyimi sana verdim
Yollarina canim i serdim
Öyle bir sevdi ki bu kalbim
untmuz artik sevdan beni
Ne oldu can
Sen evimin Pembe gülüydün
Ne oldu can
Simdi baska evlerdeymissin
duydum ki unutmusun beni
Öyle mi can?

(traduzione)

Sei mia cara, non perseguitare il mio cuore
Vieni a trovarmi, ti dispiacerà per me
oh perché sono caduto dai tuoi occhi
vieni, non tardare, questa è la fine della mia vita
Vieni, un giorno piangerai nella mia tomba
oh perché sono caduto dai tuoi occhi
cos'è successo caro
Cosa è successo
cos'è successo caro
Dove sei adesso con chi sei
ehi, ero la tua dolce metà
cos'è successo caro
Non mi lasceresti per un momento
cos'è successo caro
non andresti da nessuna parte senza di me
Sei nel vento adesso
cos'è successo caro
Ho dato tutto me stesso per te
Ho posato mia cara nelle tue vie
Amava così tanto che questo è il mio cuore
untmuz ora amami
cos'è successo caro
Eri la rosa rosa di casa mia
cos'è successo caro
sei in altre case adesso
Ho sentito che mi hai dimenticato
È così caro?