Traduzione del testo della canzone Twister - Kaydy Cain, Kaydy Cain & Noiseboy, Noiseboy

Twister (originale)

Letra de «Twister»
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Que no, baby, quien puso las normas
Pero cuando con ese bobo te conformas
Cuando te vea sé que voy a perder las formas
Yo sé que tú también piensas en mí, por eso lloras
Sé que le quieres pero, mami, a mí me adoras
Lo que en verdad te da miedo es quedarte sola
Porque yo sí te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Y vamos a estar haciendolo
Toda la noche hasta el amanecer
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Porque yo te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Porque yo no pienso que esté mal
Si yo lo siento, está bien
Pero para mí es algo normal
Pero tu lo quieres complicar
Me da igual que estés con él
Baby, déjate llevar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar (ahh)
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar (ahh)
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
Si no me llama, pensando en tu raja
Mínimo me tengo que hacer unas veinte pajas
Sabes cual es la única cosa que me relaja
Y si no voy a verte, para que voy a salir de casa, pero
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego

(traduzione)

Testi di "Twister".
Mamma, se vuoi, io voglio
E abbiamo passato una notte spaventosa
Giochiamo a Twister senza tavola
E se vuoi possiamo confessarci più tardi
Mamma, se vuoi, io voglio
E abbiamo passato una notte spaventosa
Giochiamo a Twister senza tavola
E se vuoi possiamo confessarci più tardi
No, piccola, chi ha stabilito le regole
Ma quando con quello scemo ti accontenti
Quando ti vedo so che perderò la mia strada
So che anche tu pensi a me, per questo piangi
So che lo ami ma, mamma, mi adori
Ciò che ti spaventa davvero è stare da solo
Perché ti do piacere, ma non sono come lui
Non posso promettere di comportarmi bene, ma
Se riesco a prenderti di nuovo
Giuro che ti farò impazzire
E lo faremo
Tutta la notte fino all'alba
Se riesco a prenderti di nuovo
Giuro che ti farò impazzire
Perché ti do piacere, ma non sono come lui
Non posso promettere di comportarmi bene, ma
Mamma, se vuoi, io voglio
E abbiamo passato una notte spaventosa
Giochiamo a Twister senza tavola
E se vuoi possiamo confessarci più tardi
Mamma, se vuoi, io voglio
E abbiamo passato una notte spaventosa
Giochiamo a Twister senza tavola
E se vuoi possiamo confessarci più tardi
Perché non credo sia sbagliato
Se lo sento, va bene
Ma per me è normale
Ma tu vuoi complicarlo
Non mi importa se sei con lui
Tesoro, lasciati andare
La vita è pa' da godere
E mi diverto come se domani stesse per finire (ahh)
Non immaginavo nemmeno che potesse iniziare
La vita è pa' da godere
E mi diverto come se domani stesse per finire (ahh)
Non immaginavo nemmeno che potesse iniziare
Se non mi chiami, pensando alla tua fessura
Devo fare almeno venti cannucce
Sai qual è l'unica cosa che mi rilassa
E se non ti vedrò, perché lascerò la casa, ma
Mamma, se vuoi, io voglio
E abbiamo passato una notte spaventosa
Giochiamo a Twister senza tavola
E se vuoi possiamo confessarci più tardi
Mamma, se vuoi, io voglio
E abbiamo passato una notte spaventosa
Giochiamo a Twister senza tavola
E se vuoi possiamo confessarci più tardi