Traduzione del testo della canzone Falsche Schlangen - KC Rebell, Schwesta Ewa

Falsche Schlangen (originale)

Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist
Ich hab früh gemerkt, dass man nicht jedem Menschen trau’n kann
Freunde werden Feinde und entpuppen sich als V-Mann
Menschen, die dir was bedeuten, kehren dir den Rücken
Und versuchen, dein Leben lediglich zu ficken
Bruder, du musst aufpassen, wem du deine Hand gibst
Achte drauf, wer in die Augen schaut und wer dich anschielt
Vertrau bitte nie auf das Lächeln des Gegenübers
Ich kenne zu viele Lügner, die Messer zieh’n auf die Brüder
Falsche Brüder lassen dich allein auf deinen Wegen
Doch wahre Freunde leiden mit und weinen deine Tränen
Bei all den guten Zeiten hast du 100 an der Seite
Doch sollt es dir mal schlecht geh’n, hungerst du alleine
Hast du was erreicht, siehst du den Neid dieser Wesen
Sie legen Feuer und reden dich klein bei dem Nächsten
Ich red von falschen Brüdern, sie kennen den Respekt nicht
Das Lachen dieser Menschen wird zum Lästern, wenn du weg bist
Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist
Ich hab gehört, du willst mit mir befreundet sein
Gemeinsam zerrobben und jegliche Beute teil’n
Auf Partys zusammen auf Puff Daddy tanzen
Mit Skyy Vodka Flaschen und Hazeys zum Paffen
Gegenseitig uns’re Namen tätowier'n
Durch die Welt reisen und dann mit Geld schmeißen
Mit mir auf Tour geh’n, im Studio chill’n
Dann hab ich 3 Fragen, die deine Illusion kill’n
Frage 1: Sag mir, wirst du mich nie verraten?
Auch wenn du sonst in den Knast musst für viele Jahre?
Frage 2: Was ist, wenn ich Flus brauche?
Würdest du mich supporten und deinen Schmuck verkaufen?
Frage 3: Erträgst du für Schwesta Schmerzen?
Würdest du für Schwesta schießen, für Schwesta sterben?
Kurwa, 100% oder gar nix
Keine halben Sachen, ihr Scheiß falschen Schlangen
Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist

Falsche Schlangen (traduzione)

Fratello, fai attenzione, sorella, sii saggia
La maggior parte dei tuoi nemici sono nei tuoi stessi ranghi
Ieri eri il mio migliore amico
Oggi so che non è tutto oro quel che luccica
Sorella, attento, fratello, sii saggio
La maggior parte dei tuoi nemici sono nei tuoi stessi ranghi
Ieri eri il mio migliore amico
Oggi so che non è tutto oro quel che luccica
Ho capito presto che non puoi fidarti di tutti
Gli amici diventano nemici e si rivelano informatori
Le persone a cui tieni ti voltano le spalle
E prova a fotterti la vita
Fratello, devi stare attento a chi stringi la mano
Nota chi ti sta guardando negli occhi e chi ti sta strizzando gli occhi
Per favore, non fidarti mai del sorriso di qualcun altro
Conosco troppi bugiardi, i coltelli attingono ai fratelli
I falsi fratelli ti lasciano solo sulle tue strade
Ma i veri amici soffrono con te e piangono le tue lacrime
Con tutti i bei momenti, ne hai 100 al tuo fianco
Ma se le cose ti vanno male, muori di fame da solo
Se hai ottenuto qualcosa, vedrai l'invidia di questi esseri
Hanno appiccato il fuoco e ti hanno parlato con la persona successiva
Sto parlando di falsi fratelli, non conoscono il rispetto
Le risate di queste persone si trasformano in pettegolezzi quando te ne vai
Fratello, fai attenzione, sorella, sii saggia
La maggior parte dei tuoi nemici sono nei tuoi stessi ranghi
Ieri eri il mio migliore amico
Oggi so che non è tutto oro quel che luccica
Sorella, attento, fratello, sii saggio
La maggior parte dei tuoi nemici sono nei tuoi stessi ranghi
Ieri eri il mio migliore amico
Oggi so che non è tutto oro quel che luccica
Ho sentito che vuoi essere mio amico
Scansiona insieme e condividi qualsiasi bottino
Ballando insieme a Puff Daddy alle feste
Con bottiglie di Skyy Vodka e Hazey su cui sbuffare
Tatuarsi i nomi a vicenda
Viaggia per il mondo e poi butta soldi
Vai in tour con me, rilassati in studio
Allora ho 3 domande che uccideranno la tua illusione
Domanda 1: Dimmi, non mi tradirai mai?
Anche se altrimenti devi andare in prigione per molti anni?
Domanda 2: Cosa succede se ho bisogno di Flus?
Mi sosterresti e venderesti i tuoi gioielli?
Domanda 3: Provi dolore per Schwesta?
Spareresti per Schwesta, moriresti per Schwesta?
Kurwa, 100% o niente
Niente mezze misure, merda serpenti finti
Fratello, fai attenzione, sorella, sii saggia
La maggior parte dei tuoi nemici sono nei tuoi stessi ranghi
Ieri eri il mio migliore amico
Oggi so che non è tutto oro quel che luccica
Sorella, attento, fratello, sii saggio
La maggior parte dei tuoi nemici sono nei tuoi stessi ranghi
Ieri eri il mio migliore amico
Oggi so che non è tutto oro quel che luccica