Traduzione del testo della canzone Bist Du real - KC Rebell, Moé

Bist Du real (originale)

Du bist so heiß, ich bin so heiß
Warum allein und nicht zu zweit?
Du siehst mich an, ich seh dich an
Du bist perfekt wie ein Diamant
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben
Da sind wir frei, da könn' wir fliegen
Bist du ein Traum?
Bist du real?
Ich glaub es kaum
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Du bist allein, ich bin allein
Und wenn wir gehn, sind wir zu zweit
Du machst mich an, ich mach dich an
Glaub mir du bringst mich um den Verstand
Du bist so heiß, ich muss es Fragen
Auch wenn ich´s weiß, du kannst es sagen
Bist du ein Traum?
Bist du Real?
Ich glaub es kaum
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Bist du wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr
Bist du real?
Bist du wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr
Bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frag dich nur noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?

(traduzione)

Tu sei così caldo, io sono così caldo
Perché da soli e non in coppia?
Tu guardi me, io guardo te
Sei perfetto come un diamante
Sulla nuvola due, portami alle sette
Siamo liberi lì, possiamo volare
sei un sogno
Sei reale?
stento a crederci
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
Tu sei solo, io sono solo
E quando andiamo, siamo in due
Tu mi accendi, io ti accendo
Credimi, mi stai facendo impazzire
Sei così sexy che devo chiedere
Anche se lo so, puoi dirlo
sei un sogno
Sei reale?
stento a crederci
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
sei la realtà?
Il mio sogno diventa realtà
Sei reale?
sei la realtà?
Il mio sogno diventa realtà
Sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
Una volta, chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
lo chiedo di nuovo
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?
Una volta, chiedo di nuovo
Te lo sto chiedendo un'altra volta
Dici che sei reale?
Sei reale?
Dici che sei reale?