Traduzione del testo della canzone Soften Your Heart - Keith Green

Soften Your Heart (originale)

So many times Ive tried to tell you
But I dont think youve been listening
Theres nothing I wann try and sell you
cause his love is free
Youre so proud of saying youre a seeker
But why are you searching in the dark
You wont find a thing
Until you soften your heart
The message is oh so very simple
You gotta be like a child to see
cause jesus said «let the little children
Come unto me»
You try to make things to complicated
But you really dont have to be so smart
You dont learn a thing
Until you soften your heart
Well if this just this once
I could show you your empty life
I know you would follow him
Right now
Well I know it sounds
Just too good to be true
But if he lives in you
Youll never die, youll never die,
Youll live forever
Youll never die, youll never die,
Take care of forever now
You tell everyone to keep on smiling
Your outlook on life is so positive
But deep down inside
Youre searching for a reason to live
Like everyone else youre scared of dying
But the power of death has been blown apart
And youll live forever
If you soften your heart

Soften Your Heart (traduzione)

Tante volte ho provato a dirtelo
Ma non penso che tu abbia ascoltato
Non c'è niente che voglio provare a venderti
perché il suo amore è libero
Sei così orgoglioso di dire che sei un cercatore
Ma perché stai cercando nel buio
Non troverai nulla
Finché non ammorbidisci il tuo cuore
Il messaggio è così molto semplice
Devi essere come un bambino da vedere
perché gesù disse «lasciate che i piccoli
vieni da me»
Cerchi di rendere le cose complicate
Ma non devi per forza essere così intelligente
Non impari nulla
Finché non ammorbidisci il tuo cuore
Bene, se questo solo per questa volta
Potrei mostrarti la tua vita vuota
So che lo seguiresti
Proprio adesso
Beh, lo so che suona
Troppo bello per essere vero
Ma se vive in te
Non morirai mai, non morirai mai,
Vivrai per sempre
Non morirai mai, non morirai mai,
Prenditi cura di per sempre adesso
Dici a tutti di continuare a sorridere
La tua visione della vita è così positiva
Ma nel profondo
Stai cercando un motivo per vivere
Come tutti gli altri, hai paura di morire
Ma il potere della morte è stato spazzato via
E vivrai per sempre
Se addolcisci il tuo cuore