Traduzione del testo della canzone Enemiez - Keke Palmer, Jeremih

Enemiez (originale)

I bite my tongue, it never hurt so bad
Keep wanting you to cross that line
I keep trying to get you to react
It never happens every time
Now you’re flowing through my veins
There’s one thing to cure this pain
I want you inside of me
Can you fill this empty space?
This ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I’m gonna change the way you look at me
I’ll put desire in your eyes
And I can’t wait to see your fantasies
I can make you come alive
Now you’re flowing through my veins
There’s one way to cure this pain
I want you inside of me
Can you fill this empty space?
This ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I’ve been on my worst behavior
I want you to punish me
I bet you that I can take it
All this fake shit just ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah

Enemiez (traduzione)

Mi mordo la lingua, non fa mai così male
Continua a volere che tu superi quella linea
Continuo a cercare di farti reagire
Non succede mai ogni volta
Ora stai scorrendo nelle mie vene
C'è una cosa per curare questo dolore
Ti voglio dentro di me
Puoi riempire questo spazio vuoto?
Questo non è abbastanza per me
Devo essere onesto, voglio che tu mi desideri
E se siamo solo amici, preferirei essere tuo nemico
Così possiamo fare tutte le cose che mi stai trattenendo
Quindi diventiamo nemici, sì
So che tieni i tuoi amici vicini
So che tieni i tuoi nemici più vicini, sì
So che tieni i tuoi amici vicini
So che tieni i tuoi nemici più vicini, sì
Cambierò il modo in cui mi guardi
Metterò il desiderio nei tuoi occhi
E non vedo l'ora di vedere le tue fantasie
Posso farti prendere vita
Ora stai scorrendo nelle mie vene
C'è un modo per curare questo dolore
Ti voglio dentro di me
Puoi riempire questo spazio vuoto?
Questo non è abbastanza per me
Devo essere onesto, voglio che tu mi desideri
E se siamo solo amici, preferirei essere tuo nemico
Così possiamo fare tutte le cose che mi stai trattenendo
Quindi diventiamo nemici, sì
So che tieni i tuoi amici vicini
So che tieni i tuoi nemici più vicini, sì
So che tieni i tuoi amici vicini
So che tieni i tuoi nemici più vicini, sì
Ho seguito il mio comportamento peggiore
Voglio che tu mi punisca
Scommetto che posso sopportarlo
Tutta questa merda falsa non è abbastanza per me
Devo essere onesto, voglio che tu mi desideri
E se siamo solo amici, preferirei essere tuo nemico
Così possiamo fare tutte le cose che mi stai trattenendo
Quindi diventiamo nemici, sì
So che tieni i tuoi amici vicini
So che tieni i tuoi nemici più vicini, sì
So che tieni i tuoi amici vicini
So che tieni i tuoi nemici più vicini, sì