Traduzione del testo della canzone Send Me Out - Kelela

Send Me Out (originale)

Love, do i have to spell it out?
You’re gone through the night
I close up to cope with all our time apart
You do your thing, i’m going out
Surprise, you’re bitter now
Don’t get worked up
You know i care about you
Signals you’re sending
Feels like we’re floating
First contact: we’ll sort it out all through the night
Send, send, send
Send me out
Out, out, out
Love, should i try another route?
I’ll come over now
Boy, fly me out to make you better now
Just promise that you’ll turn me out
Almost time to go
Just one more round before you send me out
Now that we’re standing closer together
I need to feel you in my arms
All this mixed emotion breaks me down and makes me wanna cry
Baby, let me show you how
To forget it, and focus on the future now
Even though i had a bit of doubt about it
I still wrap you around my heart
Send, send, send
Send me out
Out, out, out

(traduzione)

Amore, devo scriverlo a chiare lettere?
Hai passato la notte
Mi vicino per far fronte a tutto il nostro tempo a parte
Tu fai le tue cose, io esco
Sorpresa, sei amareggiato ora
Non agitarti
Sai che tengo a te
Segnali che stai inviando
Sembra che stiamo fluttuando
Primo contatto: lo risolveremo per tutta la notte
Invia, invia, invia
Mandami fuori
Fuori, fuori, fuori
Amore, dovrei provare un altro percorso?
Verrò adesso
Ragazzo, portami fuori per farti stare meglio ora
Prometti solo che mi scaccerai
È quasi ora di andare
Solo un altro round prima che tu mi mandi fuori
Ora che siamo più vicini
Ho bisogno di sentirti tra le mie braccia
Tutta questa emozione mista mi distrugge e mi fa venire voglia di piangere
Tesoro, lascia che ti mostri come
Per dimenticarlo e concentrarti sul futuro ora
Anche se ho avuto un po' di dubbi al riguardo
Ti avvolgo ancora attorno al mio cuore
Invia, invia, invia
Mandami fuori
Fuori, fuori, fuori