Traduzione del testo della canzone Carry Go Bring Come - Kelissa

Carry Go Bring Come (originale)

Carry go bring come
Rumors and stories
Your lips they are heavy with lies
Carry go bring come
Rumors and stories
Kibba yu mout the news you have for me
A hear seh seh su su su su su
That’s all you bring
And I’m not interested
Everything you say
None of your business
Chattin off you beak
You likkle pigeon
Whispering to me like you witness
And you neva deh deh in the first place
You chat too much
Anything you hear nuh good fi talk out
Before you carry likkle vegetables and fruits
You carry go bring come
A bag a false news
Before you tell me mawnin
And how d do?
You quick fi chat
Nuh inna a dat
You too untruth
Chittin and chattin shamelessly
Keep weh, me need mi peace a mind
You always got something to say
Give me a break darling not this time
Believe nothing that you hear
And half of what you see
Some people out there
Come fi twist up reality
Don’t you take my words for gospel
Find your own truth
Nuh mind mi child
Yes a suh dem spread the false news
Dem chat too much
Feel seh everything them hear it good fi talk bout
Before you carry likkle vegetables and fruits
You carry go bring come
A bag a false news
Before you tell me mawnin
And how d do?
You quick fi chat
Nuh inna a dat
You too untruth
Chittin and chattin shamelessly
Keep weh, me need mi peace a mind
You always got something to say
Give me a break darling not this time

Carry Go Bring Come (traduzione)

Porta vai porta vieni
Voci e storie
Le tue labbra sono cariche di bugie
Porta vai porta vieni
Voci e storie
Kibba yu mout le notizie che hai per me
A hear seh seh su su su su su
Questo è tutto ciò che porti
E non sono interessato
Tutto quello che dici
Non sono affari tuoi
Chiacchierare dal tuo becco
Ti piace il piccione
Sussurrandomi come se fossi testimone
E tu neva deh deh in primo luogo
Chiacchieri troppo
Qualsiasi cosa tu senta, va bene, parla
Prima di portare con te frutta e verdura simili
porti vai vai vieni
Una borsa una falsa notizia
Prima che tu me lo dica mawnin
E come fare?
Chiacchierata veloce
Nuh inna a dat
Anche tu falso
Chittin e chattin spudoratamente
Tieni, ho bisogno che mi sia pace e mente
Hai sempre qualcosa da dire
Dammi una pausa tesoro non questa volta
Non credere a nulla di ciò che senti
E metà di ciò che vedi
Alcune persone là fuori
Vieni a convertire la realtà
Non prendere le mie parole per vangelo
Trova la tua verità
Nuh mente mio bambino
Sì a suh dem diffondete la falsa notizia
Dem chattare troppo
Senti tutto ciò che sentono che è buono per parlare
Prima di portare con te frutta e verdura simili
porti vai vai vieni
Una borsa una falsa notizia
Prima che tu me lo dica mawnin
E come fare?
Chiacchierata veloce
Nuh inna a dat
Anche tu falso
Chittin e chattin spudoratamente
Tieni, ho bisogno che mi sia pace e mente
Hai sempre qualcosa da dire
Dammi una pausa tesoro non questa volta