Traduzione del testo della canzone Kellerkommando - Kellerkommando

Kellerkommando (originale)

Ok stop Mann, ich meine Spot an
Yo, der Sound geht nach vorne, Shotgut
Machen Kopfstand, nimm die Hand hoch
Oder zieh dir 'n Rock an, Schottland
Das ist Mucke für Quartalssäufer
Sogar Karl Moik sagt: Krasser Schlagzeuger
Ich sags euch ja, hier werden Grenzen gesprengt
Verrückter als die ganzen andern Bands die ihr kennt
Renn zum Event!
Du denkst du stehst hier im Irrenhaus
Schirm auf!
Das hier bläst dir das Hirn raus, POW
Das ist Schunkelmusik mit pumpenden Beats
Für betrunkene Freaks hier im Bundesgebiet
Und dem Rest der Welt.
Exportschlager heißt Extrageld
Ich fliege um die Erde wie ein Satellit
Und fick was du denkst ich trag die Kappe schief, das ist mies
Wenn ich vo Kellerkommando kumm, steht mer ja mei Hut so krumm
Und mei Hut, der steht mer krumm, wenn ich vom Kellerkommando kumm
Schenk nach!
Der Sound ist endhart
Und geht rabiat nach vorne wie ein Drängler
Es brennt grad Jungs, das ne Sprengladung
Jetzt wird es Zeit für ne Veränderung
Schalt den Sender um!
Bauern meckern
Denn ihre Frauen schauen dauernd nur den Mack an
Yo, die Getränke gehen auf mich, so wie beim Kleckern
Stell mir keine Fragen Mann, das geht dich ein Dreck an
Ok auf Blockpartys dreh ich Bob Marley Jays mit
Topqualität, shit.
Spiels nochmal DJ!
Ich
Hoff mal sie sehen ich kann flowen.
Werde ganz gross
Kellerkommando, Hand hoch!
Was für ein Gesangscoach.
Das sind Hits von vor hundert Jahren
Tradition, Assiflows, mixens mit unserm Kram
Nix sonst, das wird Live der Renner
Ich hab paar Franken mit dabei, wie ein schweizer Bänker
Wenn ich auf des bamberger Bier ned spei, würg ich no a Bizza nei
Und an Big Mäc hinderher, fälld mer’s speia gar ned schwer
Wenn ich auf des bamberger Bier ned spei, werf ich no a Pille nei
Und a Dicke hinderher, fälld mer’s speia gar ned schwer

(traduzione)

Ok, fermati amico, intendo azzeccato
Yo, il suono va avanti, shotgut
Fai una verticale, alza la mano
O mettiti una gonna, Scozia
Questa è musica per ubriachi trimestrali
Anche Karl Moik dice: Fantastico batterista
Te lo dico io, i confini sono stati infranti qui
Più pazzo di tutte le altre band che conosci
Corri all'evento!
Credi di essere qui in un manicomio
schermo!
Questo ti farà esplodere il cervello, POW
Questa è musica d'effetto con ritmi di pompaggio
Per gli ubriachi qui in Germania
E il resto del mondo.
Il successo delle esportazioni significa denaro extra
Volo intorno alla terra come un satellite
E fanculo quello che pensi che indosso il mio berretto storto, che schifo
Quando vengo dal commando del seminterrato, il mio cappello è così storto
E il mio cappello, sta sempre storto quando vengo dal commando della cantina
Abbandonare!
Il suono è duro
E va avanti spietatamente come uno spacciatore
È in fiamme ragazzi, è una carica esplosiva
Ora è il momento di cambiare
Cambia canale!
si lamentano gli agricoltori
Perché le loro mogli continuano a guardare Mack
Yo, le bevande sono su di me, come fuoriuscite
Non farmi domande amico, non sono affari tuoi
Ok, filmo Bob Marley Jays alle feste di quartiere
Alta qualità, merda.
Gioca di nuovo a DJ!
io
Spero di vederti, posso fluire.
Diventa davvero grande
Commando della cantina, alzi la mano!
Che insegnante di canto.
Questi sono successi di cento anni fa
Tradizione, Assiflow, mix con la nostra roba
Nient'altro, sarà un successo dal vivo
Ho pochi franchi con me, come un banchiere svizzero
Se non sputo sulla birra di Bamberg, non soffoco un bizza nei
E a Big Mäc ostacolare, non è difficile speia
Se non sputo sulla birra di Bamberg, prendo una pillola
E uno grosso dietro, non è difficile per me speia