Traduzione del testo della canzone Kömür Gözlerin - Kemal Sahir Gürel, Erdal Güney, Hüseyin Yıldız

Kömür Gözlerin (originale)

Bu yarayi ta ezelden tanirdim
Bir kasik araya kul etti beni
Ben bu derdi yere caldim sanirdim
Bir kuru caliya dal etti beni
Ben bu derdi yere caldim sanirdim
Bir kuru caliya dal etti beni
Mendilinde kimin isimi oyali
Bilemedim senin aslin nereli
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni
Yüce daglar gibi basim kar idi
Bir incecik yer vurduda eridi
Dilim dönse bir kelamim var idi
Yüregime basti yol etti beni
Mendilinde kimin isimi oyali
Bilemedim senin aslin nereli
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni

Kömür Gözlerin (traduzione)

Ho sempre conosciuto questa ferita
Un cucchiaio mi ha reso schiavo
Pensavo di aver risolto questo problema
Una caliya secca mi ha immerso
Pensavo di aver risolto questo problema
Una caliya secca mi ha immerso
Il cui nome è ricamato sul tuo fazzoletto
Non so dove sia la tua origine
Dimmi che è bello che ci sono
I tuoi occhi color carbone mi hanno fatto impazzire
Dimmi che è bello che ci sono
I tuoi occhi color carbone mi hanno fatto impazzire
La mia testa era neve come montagne alte
Un posto minuscolo si è sciolto
Se la mia lingua girava, avevo una parola
Mi ha calpestato il cuore e mi ha guidato
Il cui nome è ricamato sul tuo fazzoletto
Non so dove sia la tua origine
Dimmi che è bello che ci sono
I tuoi occhi color carbone mi hanno fatto impazzire
Dimmi che è bello che ci sono
I tuoi occhi color carbone mi hanno fatto impazzire