Traduzione del testo della canzone Marsis Dağı - Kemal Sahir Gürel, Marsis

Marsis Dağı (originale)

Yaylalarda çimenlerun var midur
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Gidelum sevduğum Abu yoluna
Karişalum taşina toprağına
İsyan olsun ha bu derdum Dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Marsis’in yüzina dik dik bakarum
Sigarami bi kibritle yakarum
Aşka gelur tepeleri yıkarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis Dağı (traduzione)

Hai erba negli altopiani?
Il mondo delle bugie è stretto per te e per me?
Oh amico, hai bruciato amore, caro
Gidelum alla strada di Abu che amo
Al suolo di Karishalum tachin
Che ci sia una ribellione, questo è ciò che ho detto al mondo
Oh amico, hai bruciato amore, caro
Fisso il viso di Marsis
Accendo la sigaretta con un fiammifero
Vengo ad amare e lavare le colline
Oh amico, hai bruciato amore, caro