Traduzione del testo della canzone Train Coming - Ken Boothe

Train Coming (originale)

MMMM
This girl got me waiting and the time has come for a decision to be made
OH YES OOH WELL
Tell them Ken Boothe
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, (wait on my knees) OH LORD
NOW THE TIME HAS COME, WHEN IT’S BETWEEN YOU AND ME, OH LORD
BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND I AM LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw turn back
Tell me right now this minute if you you coming or not
Stand up at the station at about six o’clock
Rain it a pour and lightning start to flash
I man wonder to myself whether she coming or not
Or it’s about time I man wake up and face the fact
Well she find a new love and it’s holding her back
That is why I’m standing by myself on the railroad track
Boop boop bop, heart a beat non-stop
There’s no wonders or signs are you coming back
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
EVERYDAY I PRAY FOR THIS LITTLE HOUR, OOH YAU
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY, MM I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
AND WE WILL ROAM THIS LAND, MMM, WHERE WE ALL WILL BE FREE, LORD
SHAGGY
Look how long she have the general a wait
Time a run out and it a get kinda late
I am losing patience I’m in a bad state
Set me foot up on the train you naw go see me back again
Well me life long romance gone down the drain
All of a sudden me sunshine turn into rain
Fun and laughters into sorrows and pain
All because you left me waiting in vain
So me say women me love you but me naw come back
Stand up a the station with me suitcase packed
SHAGGY
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, OH LORD
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND WE ARE LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw come back
Tell me right now this minute whether you coming or not

Train Coming (traduzione)

MMMM
Questa ragazza mi ha fatto aspettare ed è giunto il momento di prendere una decisione
OH SI OOH BENE
Diglielo a Ken Boothe
Ken Boothe
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA
DA COSÌ TEMPO TI ASPETTO, TI ASPETTO, (aspetta in ginocchio) OH SIGNORE
ORA È ARRIVATO IL MOMENTO, QUANDO È TRA TE E ME, OH SIGNORE
PERCHÉ IL TRENO STA ARRIVANDO BABY
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA, ORA, ORA, ORA
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
E IO PARTONO SU QUEL TRENO, SIGNORE
SHAGGY
Donna, io vado via e io ora torno
Alzati alla stazione con la mia valigia pronta
Ragazza come ti amo ma io non torno indietro
Dimmi subito in questo momento se vieni o no
Alzati alla stazione verso le sei
Piove a dirotto e i fulmini iniziano a lampeggiare
Mi chiedo se lei venga o meno
O è giunto il momento che l'uomo si svegli e affronti il ​​fatto
Bene, trova un nuovo amore e questo la sta trattenendo
Ecco perché sono in piedi da solo sui binari della ferrovia
Boop boop bop, il cuore batte senza sosta
Non ci sono meraviglie o segni che stai tornando
Ken Boothe
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA
OGNI GIORNO PREGO PER QUESTA POCO ORA, OOH YAU
ORA È ARRIVATO IL MOMENTO E VOGLIO CHE TU MI STAI FIANCO, HA PERCHÉ IL TRENO STA ARRIVANDO BABY, MM DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA, ORA, ORA, ORA
E VAGHREMO PER QUESTA TERRA, MMM, DOVE SIAMO TUTTI LIBERI, SIGNORE
SHAGGY
Guarda quanto tempo ha aspettato il generale
Il tempo scade e diventa un po' tardi
Sto perdendo la pazienza, sono in pessimo stato
Mettimi in piedi sul treno che ora vai a trovarmi di nuovo
Bene, la mia lunga storia d'amore è andata in malora
All'improvviso il sole si trasforma in pioggia
Divertimento e risate in dolori e dolori
Tutto perché mi hai lasciato ad aspettare invano
Quindi io dico che le donne ti amo ma io non tornerò
Alzati alla stazione con la mia valigia pronta
SHAGGY
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA
COSÌ TEMPO TI HO ASPETTATO, TI ASPETTO, O SIGNORE
ORA È ARRIVATO IL MOMENTO E VOGLIO CHE TU MI STAI FIANCO, HA PERCHÉ IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO ORA, ORA, ORA, ORA
DICO CHE IL TRENO STA ARRIVANDO BAMBINO
E PARTIAMO SU QUEL TRENO, SIGNORE
SHAGGY
Donna, io vado via e io ora torno
Alzati alla stazione con la mia valigia pronta
Gal come ti amo ma io naw torno
Dimmi subito se vieni o meno