Traduzione del testo della canzone Eight By Ten - Ken Dodd

Eight By Ten (originale)

I’m looking at the picture that you gave me
I see the words I love you by your name
But someone else’s arms are now around you
And now I’m left with just this picture frame
(Eight by ten)
(Eight by ten)
I’m looking at your picture eight by ten
(Eight by ten)
(Eight by ten)
My lonely world is only eight by ten eight by ten
If I could be the glass that holds your picture
Those lips i love would then be close to me
And so I’ll always keep and hold your picture
Until the day that you come back to me
Eight by ten
Eight by ten
A souvenir of things that might have been
Eight by ten
Eight by ten
My lonely world is only eight by ten
My lonely world is only eight by ten

Eight By Ten (traduzione)

Sto guardando l'immagine che mi hai dato
Vedo le parole ti amo con il tuo nome
Ma le braccia di qualcun altro ora sono intorno a te
E ora mi resta solo questa cornice
(otto per dieci)
(otto per dieci)
Sto guardando la tua foto otto per dieci
(otto per dieci)
(otto per dieci)
Il mio mondo solitario è solo otto per dieci otto per dieci
Se potessi essere il vetro che contiene la tua foto
Quelle labbra che amo sarebbero allora vicine a me
E quindi terrò sempre e conserverò la tua foto
Fino al giorno in cui tornerai da me
Otto per dieci
Otto per dieci
Un ricordo di cose che avrebbero potuto essere
Otto per dieci
Otto per dieci
Il mio mondo solitario è solo otto per dieci
Il mio mondo solitario è solo otto per dieci