Traduzione del testo della canzone Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) - Ken Dodd

Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) (originale)

Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say «I love you»
A violin is tender
When love is young and shy
It knows the thrill of meeting
The heartbreak of goodbye
It’s an desire
And melancholy too
All that
That only love can give to you
Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me har you say «I love you»

Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) (traduzione)

L'amore è come un violino
Con le sue corde intorno al tuo cuore
Morbido e dolce come iniziano i sogni
Piangere tristemente quando ti separi
Fai del mio cuore il tuo violino
Ascoltalo ora e dimmi questo
Nella musica di un bacio
Fammi sentire che dici «ti amo»
Un violino è tenero
Quando l'amore è giovane e timido
Conosce il brivido dell'incontro
Il crepacuore dell'addio
È un desiderio
E anche malinconia
Tutto quello
Che solo l'amore può darti
L'amore è come un violino
Con le sue corde intorno al tuo cuore
Morbido e dolce come iniziano i sogni
Piangere tristemente quando ti separi
Fai del mio cuore il tuo violino
Ascoltalo ora e dimmi questo
Nella musica di un bacio
Permettimi di dire "ti amo"