Traduzione del testo della canzone Aurelia - Kendra Smith

Aurelia (originale)

She steps over shadows the path by the castle
Gold earrings and hair and the moon
Dress like a sail it is billowing past her
She’s gone down to the wishing well
Ships made of copper pennies and silver
Have sailed just like wishes away
The flowers that float past her face in the water
Will wither and soon fade away
Trees guard the moment when all is forgiven
Light burst of blinding within
The crickets are mute as she’s floating past them
Aurelia is sailing away
She descends into egypt in search of the treasure
The brilliance that once was her own
They clothed her in adamant which can crush iron
And took from her the bright robe
Straight to the serpent hard by his dwelling
She waits for his slumber to cease
Wearing their clothes lest they betray her
Because she has come from afar
Waiting in silence she senses the stranger
Who dwells in the midst of the sea
The visions inside her remind her of patterns
Writ on her heart long ago

Aurelia (traduzione)

Lei scavalca le ombre del sentiero vicino al castello
Orecchini d'oro e capelli e la luna
Vesti come una vela, le svolazza accanto
È andata al pozzo dei desideri
Navi fatte di monetine di rame e argento
Ho navigato proprio come desideri
I fiori che galleggiano davanti al suo viso nell'acqua
appassirà e presto svanirà
Gli alberi custodiscono il momento in cui tutto è perdonato
Luce accecante all'interno
I grilli sono muti mentre lei li sorpassa fluttuando
Aurelia sta salpando
Scende in Egitto alla ricerca del tesoro
Lo splendore che una volta era suo
L'hanno ricoperta di adamanti che possono frantumare il ferro
E le tolse la veste luminosa
Dritto al serpente vicino alla sua dimora
Aspetta che il suo sonno cessi
Indossando i loro vestiti per non tradirla
Perché è venuta da lontano
Aspettando in silenzio, avverte lo sconosciuto
Chi abita in mezzo al mare
Le visioni dentro di lei le ricordano modelli
Scritto sul suo cuore molto tempo fa