Traduzione del testo della canzone Bold Marauder - Kendra Smith

Bold Marauder (originale)

Bold Marauder
By: Richard Farina
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!
For I will buy you silver and gold and I will bring you treasure,
And I will bring a widowing flag and I will be your lover;
And I will show you grotto and cave and sacrificial altar,
And I will show you blood on the stone and I will be your mentor.
And night will be our darling and fear will be our name.
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!
For I will take you out by the hand and lead you to the hunter,
And I will show you thunder and steel and I will be your teacher;
And we will dress in helmet and sword, and dip our tongues in slaughter,
And we will sing a warrior’s song and lift the praise of murder.
And Christ will be our darling and fear will be our name.
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!
For I will sour the winds on high and I will soil the rivers,
And I will burn the grain in the fields and I will be your mother;
And I will go to ravage and kill and I will go to plunder,
And I will take a Fury to wife and I will be your father.
And Death will be our darling and fear will be our name.
It’s hi, ho, hey, I am the bold marauder!
It’s hi, ho, hey, I am the white destroyer!

Bold Marauder (traduzione)

Predone audace
Di: Riccardo Farina
Ciao, ehi, ehi, sono il predone audace!
Ciao, ehi, ehi, sono il distruttore bianco!
Perché ti comprerò argento e oro e ti porterò un tesoro,
E porterò una bandiera vedova e sarò il tuo amante;
E ti mostrerò grotta e caverna e altare sacrificale,
E ti mostrerò sangue sulla pietra e sarò il tuo mentore.
E la notte sarà la nostra cara e la paura sarà il nostro nome.
Ciao, ehi, ehi, sono il predone audace!
Ciao, ehi, ehi, sono il distruttore bianco!
Poiché ti prenderò per mano e ti condurrò dal cacciatore,
E ti mostrerò tuoni e acciaio e sarò il tuo maestro;
E ci vestiremo con elmo e spada, e immergeremo le nostre lingue nella carneficina,
E canteremo il canto di un guerriero e alzeremo le lodi dell'omicidio.
E Cristo sarà il nostro tesoro e la paura sarà il nostro nome.
Ciao, ehi, ehi, sono il predone audace!
Ciao, ehi, ehi, sono il distruttore bianco!
Perché inasprirò i venti in alto e insombrerò i fiumi,
E brucerò il grano nei campi e sarò tua madre;
E andrò a devastare e uccidere e andrò a depredare,
E porterò una Furia in moglie e sarò tuo padre.
E la morte sarà la nostra cara e la paura sarà il nostro nome.
Ciao, ehi, ehi, sono il predone audace!
Ciao, ehi, ehi, sono il distruttore bianco!