Traduzione del testo della canzone Sorry - Kensington

Sorry (originale)

Sorry for the road that I won’t take
For the words that I won’t say
For the love that I won’t give
Sorry for the heart that I won’t show
For the lengths that I won’t go
For the life that you won’t live
Sorry that I opened up my arms
You would never reach in time
Before they closed again
You will forget
And I won’t remember it
When all I ever did was race in circles
You will forget
And all there’s left will be
A faded memory
A dream you woke up from
Sorry for the oath that I won’t take
For the vows that I will break
For the role that I won’t play
Sorry that I’m raising up my walls
And whenever you reached over
You are thrown back to the start
You will forget
And I won’t remember it
When all I ever did was race in circles
You will forget
And all there’s left will be
A faded memory
A dream you woke up…
From the colour I would bring
To ending up again
Opening darkness
I wanted to hold you back
From the colour I would bring
To ending up again
Opening darkness
I wanted to hold you back
You will forget
And I won’t remember it
When all I ever did was race in circles
You will forget
And all there’s left will be
A faded memory
A dream you woke up from

Sorry (traduzione)

Perdono la via che non avrò percorso
Per le sillabe mai nate sulle labbra
Per l’amore nascosto, mai donato
Perdono per il cuore che non ho dischiuso
Per i confini che non ho osato varcare
Per la vita che non respirerai
Perdono d’aver spalancato le mie braccia
Sapevo: mai ci avresti raggiunto, rapida come il vento
Prima che si richiudessero, come portali su mondi remoti
Tu dimenticherai
Ed io non lo rammenterò
Quando tutto ciò che ero era vertigine d’anelli nel vuoto
Tu dimenticherai
E rimarrà soltanto
Un pallido ricordo, sbiadito come carta d’antica lettera
Un sogno dal quale ti sei ridestata
Perdono per il giuramento che mai pronuncerò
Per le promesse che spezzerò come rami secchi
Per il ruolo che non vestirò sulla scena d’ombre
Perdono se innalzo i miei bastioni d’orgoglio
E ogni volta che tendevi la mano, fragile e audace
Ti ritrovavi respinta all’origine del cerchio
Tu dimenticherai
Ed io non lo rammenterò
Quando tutto ciò che ero era vertigine d’anelli nel vuoto
Tu dimenticherai
E rimarrà soltanto
Un pallido ricordo, sbiadito come carta d’antica lettera
Un sogno dal quale ti sei ridestata…
Dal colore che avrei portato come aurora nuova
All’approdo che sempre si rinnova
Schiarendo la notte come crepa d’argento nell’ombra
Avrei voluto trattenerti, ferma sull’orlo dell’attimo
Dal colore che avrei portato come aurora nuova
All’approdo che sempre si rinnova
Schiarendo la notte come crepa d’argento nell’ombra
Avrei voluto trattenerti, ferma sull’orlo dell’attimo
Tu dimenticherai
Ed io non lo rammenterò
Quando tutto ciò che ero era vertigine d’anelli nel vuoto
Tu dimenticherai
E rimarrà soltanto
Un pallido ricordo, sbiadito come carta d’antica lettera
Un sogno dal quale ti sei ridestata