Traduzione del testo della canzone Kandırıyor Aşk - Keremcem

Kandırıyor Aşk (originale)

Aşk yeniden uyandı ah yine mi bahardı
Can bi daha direndi anladı bu iş uzar
Aşk hani bi masaldı görmedim ucu hasardı
Can bi daha direndi anladı sonu mezar
Yana yana söndü kor gecelerm yine dar
Yüreğim ezildi kaldı ne huzur ne mecal
Fikrin alıyor beni sürüyor uzaklara
Kandırıyor ama geçer baharı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Öldürüyor ama geçer masalı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Aşk hani bi masaldı görmedim ucu hasardı
Can bi daha direndi anladı sonu mezar
Yana yana söndü kor gecelerim yine dar
Yüreğim ezildi kaldı ne huzur ne mecal
Fikrin alıyor beni sürüyor uzaklara
Kandırıyor ama geçer baharı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Öldürüyor ama geçer masalı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Kandırıyor ama geçer baharı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Öldürüyor ama geçer masalı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Kandırıyor ama geçer baharı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara
Öldürüyor ama geçer masalı yalan aşk
O bir deli fırtına
Ah bile bile soluyor çiçeği dalı
Görmüyor gözü kara

(traduzione)

L'amore si è svegliato di nuovo oh era di nuovo primavera
Can resistette ancora una volta, capì che ci sarebbe voluto più tempo
L'amore era una favola, non lo vedevo, era danneggiato
Can resistette ancora una volta, capì che la fine è grave
Le mie notti buie sono ancora strette
Il mio cuore era schiacciato, né pace né potere
La tua opinione mi porta via
È ingannevole, ma la primavera passerà, bugia amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
Uccide ma passa, il racconto è una bugia, l'amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
L'amore era una favola, non lo vedevo, era danneggiato
Can resistette ancora una volta, capì che la fine è grave
Le mie notti di brace sono ancora strette
Il mio cuore era schiacciato, né pace né potere
La tua opinione mi porta via
È ingannevole, ma la primavera passerà, bugia amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
Uccide ma passa, il racconto è una bugia, l'amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
È ingannevole, ma la primavera passerà, bugia amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
Uccide ma passa, il racconto è una bugia, l'amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
È ingannevole, ma la primavera passerà, bugia amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero
Uccide ma passa, il racconto è una bugia, l'amore
È una tempesta pazzesca
Ah anche il ramo fiorito appassisce
Non riesce a vedere il nero