Traduzione del testo della canzone Fanus - Seden Gürel, Keremcem, Seden Gürel | Keremcem

Fanus (originale)

Görmediğin rüyaları verdim uykuna
Sakladım sakındım seni elden
Sonu mutsuz hikayeyi yazdım en baştan
Tapılası bir aşk yarattım senden
Eksilirsin bensiz gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar
Hazır mısın
Sen alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime çivi çaktırdım
Alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime
Ve ben bugün ellerime çivi çaktırdım
Duymadığın masallara kattım ismini
Kahraman oldun hiç yoktan
Bildiğin gibi değil dünya
İnan ki sırça evler, pembe düşler, iyi periler yok ki

Fanus (traduzione)

Ti ho regalato sogni che non hai visto
Ti ho nascosto dalla mia mano
Ho scritto la storia con un lieto fine fin dall'inizio
Ho creato un amore adorabile da te
Te ne sei andato senza di me, il sole nei tuoi occhi si congela
Vai a poco a poco se vuoi esaurire
Siete pronti
Se tu sei il fuoco, io sono il grande fuoco
Se sei pioggia, non sono io una nuvola
Ho cancellato tutte le tue bugie
Oggi ho le unghie alle mani
Se tu sei una fiamma, io sono un grande fuoco
Se sei pioggia, non sono io una nuvola
Ho cancellato tutte le tue bugie
nelle mie mani oggi
E oggi mi sono piantato le unghie nelle mani
Ho aggiunto il tuo nome ai racconti che non hai sentito
Sei diventato un eroe dal nulla
Il mondo non è come lo sai
Credi che non ci siano case di vetro, sogni rosa, fate buone