Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Kerli

Beautiful Day (originale)

Someone is smiling, someone cries
Whatever it is, it’s alright
Someone is born, and someone dies
Something is holding the light
It’s standing in the line now
Standing in a line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
It’s a beautiful day
The sun’s coming up
The sun’s going down for you
It’s a beautiful day
And everyone sees the world’s turning round for you
There’s no need to be afraid
There is no need to deny
That everything is on this way
Life’s going on in your mind
It’s standing in the line now
Standing in a line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
It’s a beautiful day
The sun’s coming up
The sun’s going down for you
It’s a beautiful day
And everyone sees the world’s turning round for you
It’s a beautiful day
Oh…
It’s a beautiful day
Oh…
It’s standing in the line now
Standing in a line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
It’s a beautiful day
The sun’s coming up
The sun’s going down for you
It’s a beautiful day
And everyone sees the world’s turning round for you

Beautiful Day (traduzione)

Qualcuno sorride, qualcuno piange
Qualunque cosa sia, va bene
Qualcuno nasce e qualcuno muore
Qualcosa sta tenendo la luce
È in coda ora
In una fila ora
In piedi qui proprio ora per te
Tutto quello che fai ora
Tutto ciò che sei ora
Lo creo subito per te
È una bella giornata
Il sole sta sorgendo
Il sole sta tramontando per te
È una bella giornata
E tutti vedono il mondo girare per te
Non c'è bisogno di avere paura
Non è necessario negare
Che tutto sia in questo modo
La vita scorre nella tua mente
È in coda ora
In una fila ora
In piedi qui proprio ora per te
Tutto quello che fai ora
Tutto ciò che sei ora
Lo creo subito per te
È una bella giornata
Il sole sta sorgendo
Il sole sta tramontando per te
È una bella giornata
E tutti vedono il mondo girare per te
È una bella giornata
Oh…
È una bella giornata
Oh…
È in coda ora
In una fila ora
In piedi qui proprio ora per te
Tutto quello che fai ora
Tutto ciò che sei ora
Lo creo subito per te
È una bella giornata
Il sole sta sorgendo
Il sole sta tramontando per te
È una bella giornata
E tutti vedono il mondo girare per te