Traduzione del testo della canzone Tipitina - Kermit Ruffins, The Barbecue Swingers

Tipitina (originale)

Tipitina tra la la la
Whoa la la la-ah tra la la
Tipitina, oola malla walla dalla
Tra ma tra la la
Hey Loberta, oh poor Loberta
Girl you hear me calling you
Well you’re three times seven, baby
Knows what you want to do
Say Loberta, oh poor Loberta
Girl, you tell me where you been
When you come home this morning, honey
You had your belly full of gin
I’ll say hurry, hurry, come on Loberta
Girl, you have company waiting for you at home
Why don’t you hurry little Loberta girl, hurry
Don’t leave that boy alone
Tipitina tra la la la
Whoa la la la-ah tra la la la
Tipitina, hoola malla walla dalla
Tra ma ti na na
Come on baby, we’re going balling
We’re gonna have ourselves a good time
We gonna hoola tralla walla malla dalla
Drink some mellow wine

(traduzione)

Tipitina tra la la la
Whoa la la la-ah tra la la
Tipitina, oola malla walla dalla
Tra ma tra la la
Ehi Loberta, oh povera Loberta
Ragazza, mi senti che ti chiamo
Bene, sei tre volte sette, piccola
Sa cosa vuoi fare
Dì Loberta, oh povera Loberta
Ragazza, dimmi dove sei stata
Quando torni a casa stamattina, tesoro
Avevi la pancia piena di gin
Dirò sbrigati, sbrigati, forza Loberta
Ragazza, hai compagnia che ti aspetta a casa
Perché non ti sbrighi piccola Loberta, sbrigati
Non lasciare quel ragazzo da solo
Tipitina tra la la la
Whoa la la la-ah tra la la la
Tipitina, hoola malla walla dalla
Tra ma ti na na
Dai, piccola, andiamo a ballare
Ci divertiremo
Abbiamo gonna hoola tralla walla malla dalla
Bevi del vino dolce