Traduzione del testo della canzone Crazy Beautiful Life - Kesha

Crazy Beautiful Life (originale)

I’m in love, alright
With my crazy, beautiful life
With the parties, the disasters
With my friends all pretty &plastered
Every night we’re down to go out
Waking up on a different couch
'Til the next night on the next flight
Yeah, I guess we’re doing alright
Oh, oh, oh
We’re falling in love
Oh, oh, oh
'Til the sun’s coming up
Oh, oh, oh
Just living the life
Oh, oh, oh
Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real, at least we try
Time after time
try dodging all the douche-bag guys
Try trading all the wasted times
For something real in this crazy life
I just hope some people see
There’s nothing that I’m trying to be
Let me just stop all the shit talk
I know I’m the new bitch on the block
I’ve been through my sketchy phases
Been broke, been a shitty waitress
But I’m not now, guess it worked out
Got here by running my mouth
Oh, oh, oh
We’re falling in love
Oh, oh, oh
'Til the sun’s coming up
Oh, oh, oh
Just living the life
Oh, oh, oh
Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real, at least we try
Time after time
Try dodging all the douche-bag guys
Try trading all the wasted times
For something real in this crazy life
Every single night we…
Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real, at least we try
Time after time
try dodging all the douche-bag guys
Try trading all the wasted times
For something real in this crazy life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Crazy Beautiful Life (traduzione)

Sono innamorato, va bene
Con la mia pazza, bella vita
Con i partiti, i disastri
Con i miei amici tutti carini e intonacati
Ogni sera scendiamo per uscire
Svegliarsi su un divano diverso
Fino alla notte successiva sul volo successivo
Sì, suppongo che stiamo andando bene
Oh oh oh
Ci stiamo innamorando
Oh oh oh
'Fino al sorgere del sole
Oh oh oh
Semplicemente vivendo la vita
Oh oh oh
Ogni singola notte combattiamo
Per sballarsi un po' con la vita
Per avere qualcosa di giusto
Qualcosa di reale, almeno ci proviamo
Di volta in volta
prova a schivare tutti gli idioti
Prova a scambiare tutti i tempi sprecati
Per qualcosa di reale in questa vita pazza
Spero solo che alcune persone lo vedano
Non c'è niente che sto cercando di essere
Fammi smettere di parlare di merda
So di essere la nuova cagna sul blocco
Ho attraversato le mie fasi imprecise
Al verde, sono stata una cameriera di merda
Ma non lo sono ora, immagino che abbia funzionato
Sono arrivato qui facendo scorrere la mia bocca
Oh oh oh
Ci stiamo innamorando
Oh oh oh
'Fino al sorgere del sole
Oh oh oh
Semplicemente vivendo la vita
Oh oh oh
Ogni singola notte combattiamo
Per sballarsi un po' con la vita
Per avere qualcosa di giusto
Qualcosa di reale, almeno ci proviamo
Di volta in volta
Prova a schivare tutti gli idioti
Prova a scambiare tutti i tempi sprecati
Per qualcosa di reale in questa vita pazza
Ogni singola notte noi...
Ogni singola notte combattiamo
Per sballarsi un po' con la vita
Per avere qualcosa di giusto
Qualcosa di reale, almeno ci proviamo
Di volta in volta
prova a schivare tutti gli idioti
Prova a scambiare tutti i tempi sprecati
Per qualcosa di reale in questa vita pazza
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh