| Stephen
| Stefano
|
| Stephen
| Stefano
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen, why won’t you call me?
| Stephen, perché non mi chiami?
|
| I saw you
| Ti ho visto
|
| In your tight-ass rocker pants
| Nei tuoi pantaloni rocker attillati
|
| You saw me too
| Mi hai visto anche tu
|
| I laughed, cause I was completely trashed
| Ho riso, perché sono stato completamente distrutto
|
| And I watched your ugly girlfriend
| E ho osservato la tua brutta ragazza
|
| Sneer across the room
| Sorridi dall'altra parte della stanza
|
| As if I really care
| Come se ci tenessi davvero
|
| That she’s here with you
| Che lei è qui con te
|
| All I know is
| Tutto quello che so è
|
| You’re my object of affection
| Sei il mio oggetto di affetto
|
| My drug of choice, my sick obsession
| La mia droga preferita, la mia ossessione malata
|
| Stephen
| Stefano
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| I’m sitting here waiting
| Sono seduto qui ad aspettare
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen
| Stefano
|
| I’m feeling pathetic
| Mi sento patetico
|
| I can’t take rejection
| Non posso accettare un rifiuto
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| I’ve got guys
| Ho ragazzi
|
| Waiting in the line
| In attesa in coda
|
| For me to play
| Per me per giocare
|
| My evil girl
| La mia ragazza cattiva
|
| The games with all their minds
| I giochi con tutte le loro menti
|
| Just watch me
| Guardami e basta
|
| I’ve got it down to a simple art
| L'ho ridotto a una semplice arte
|
| Just bat my eyes like this
| Batti gli occhi in questo modo
|
| And there’s a broken heart
| E c'è un cuore spezzato
|
| But somehow
| Ma in qualche modo
|
| You’ve turned the tables
| Hai ribaltato la situazione
|
| What the hell?
| Che diavolo?
|
| I can charm the pants off anyone else
| Posso incantare i pantaloni di chiunque altro
|
| But you
| Ma tu
|
| Stephen
| Stefano
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| I’m sitting here waiting
| Sono seduto qui ad aspettare
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen
| Stefano
|
| I’m feeling pathetic
| Mi sento patetico
|
| I can’t take rejection
| Non posso accettare un rifiuto
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen
| Stefano
|
| I’m thinking that maybe
| Sto pensando che forse
|
| You might think I’m crazy
| Potresti pensare che sono pazzo
|
| Is that why you won’t call me?
| È per questo che non mi chiamerai?
|
| Steve
| Steve
|
| Don’t you think I’m pretty?
| Non pensi che io sia carina?
|
| Do you not love me?
| Non mi ami?
|
| Is that why you won’t call me?
| È per questo che non mi chiamerai?
|
| Cause you’re my object of affection
| Perché sei il mio oggetto di affetto
|
| My drug of choice, my sick obsession
| La mia droga preferita, la mia ossessione malata
|
| I want to keep you as my pet to play with
| Voglio tenerti come il mio animale domestico con cui giocare
|
| And hide under my bed
| E nasconditi sotto il mio letto
|
| Forever
| Per sempre
|
| Stephen
| Stefano
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| I’m sitting here waiting
| Sono seduto qui ad aspettare
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen
| Stefano
|
| I’m feeling pathetic
| Mi sento patetico
|
| I can’t take rejection
| Non posso accettare un rifiuto
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen
| Stefano
|
| I’ll knit you a sweater
| Ti farò un maglione
|
| I wanna wrap you up in my love
| Voglio avvolgerti nel mio amore
|
| Forever
| Per sempre
|
| I’ll never let you go, Stephen
| Non ti lascerò mai andare, Stephen
|
| I’ll never let go
| Non lascerò mai andare
|
| Stephen
| Stefano
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| I’m sitting here waiting
| Sono seduto qui ad aspettare
|
| Why won’t you call me?
| Perché non mi chiami?
|
| Stephen
| Stefano
|
| I’m feeling pathetic
| Mi sento patetico
|
| I can’t take rejection
| Non posso accettare un rifiuto
|
| Why won’t you call me? | Perché non mi chiami? |