Traduzione del testo della canzone Across the Lands (You're the Word of God the Father) - Keswick

Across the Lands (You're the Word of God the Father) (originale)

You’re the Word of God the Father,
From before the world began;
Every star and every planet
Has been fashioned by Your hand.
All creation holds together
By the power of Your voice:
Let the skies declare Your glory,
Let the land and seas rejoice!
You’re the Author of creation,
You’re the Lord of every man;
And Your cry of love rings out
Across the lands.
Yet You left the gaze of angels,
Came to seek and save the lost,
And exchanged the joy of heaven
For the anguish of a cross.
With a prayer You fed the hungry,
With a word You stilled the sea.
Yet how silently You suffered
That the guilty may go free.
With a shout You rose victorious,
Wresting victory from the grave,
And ascended into heaven
Leading captives in Your wake.
Now You stand before the Father
Interceding for Your own.
From each tribe and tongue and nation
You are leading sinners home.

Across the Lands (You're the Word of God the Father) (traduzione)

Tu sei la Parola di Dio Padre,
Da prima dell'inizio del mondo;
Ogni stella e ogni pianeta
È stato modellato dalla tua mano.
Tutta la creazione tiene insieme
Con il potere della tua voce:
Lascia che i cieli dichiarino la tua gloria,
Si rallegrino la terra e i mari!
Sei l'autore della creazione,
Sei il Signore di ogni uomo;
E risuona il tuo grido d'amore
Attraverso le terre.
Eppure hai lasciato lo sguardo degli angeli,
È venuto a cercare e salvare i perduti,
E ha scambiato la gioia del cielo
Per l'angoscia di una croce.
Con una preghiera hai sfamato gli affamati,
Con una parola hai placato il mare.
Eppure quanto silenziosamente hai sofferto
Che i colpevoli possano andare liberi.
Con un grido sei risorto vittorioso,
Strappando la vittoria dalla tomba,
E ascese al cielo
Prigionieri guidati nella tua scia.
Ora Tu stai davanti al Padre
Intercedendo per i tuoi.
Da ogni tribù e lingua e nazione
Stai conducendo i peccatori a casa.