Traduzione del testo della canzone Bierchen - KEULE

Bierchen (originale)

Ich spür dieses kribbeln im Bauch
Dieses (Bierchen)
Ich hoff, ich trinke es aus
Ein großes (Bierchen)
Guck ma' was es mit mir gemacht hat
Dieses (Bierchen)
Und noch ein (Bierchen)
(Bierchen) Ist das Gefühl nach dem ersten Schluck
Wenn ich ohne nachzuschenken ständig an dich denken muss
(Bierchen) Ist wenn ich an der Ecke auf der Stufe stehe
Und in deinen schönen Perlen meine Zukunft sehe
(Bierchen) Ist wenn aus unserer Leber Funken sprühen
Und wir uns schon beim ersten angucken betrunken fühlen
(Bierchen) Ist mit Reinheit gebraut.
Das weiß ich jetzt auch
Darum Schrei ich es raus, ich brauch ein
(Bierchen) Ist wenn ich an dich denk und es mir gut geht
Und diese Wüste in meinen Hals wenn du fehlst
(Bierchen) Ist öfter mal ein Schlückchen zu nehmen
Und immer wieder auch der Schlüssel zu 'nem glücklichen Leben
Und dieses (Bierchen) heißt zur nächsten Tanke runterfahren
Und das wir immer noch besoffen sind in hundert Jahren
(Bierchen) bedeutet alles zu teilen
Und sich beim Bierchen trinken nicht zu beeilen
Ich bin mir sicher dieses (Bierchen)
Ist Schuld dran, dass ich nur noch schlafen will
Weil das wahre Leben nicht so schön ist wie dein Schaum
(Bierchen) Ist mit Reinheit gebraut das weiß ich jetzt auch
Darum Schrei ich es raus, ich brauch ein

(traduzione)

Sento questo formicolio allo stomaco
Questa (birra)
Spero di berlo
Una grande (birra)
Guarda cosa mi ha fatto
Questa (birra)
E un altro (birra)
(Birra) È la sensazione dopo il primo sorso
Quando continuo a pensare a te senza ricaricare
(Birra) È quando sono in piedi sul gradino all'angolo
E vedere il mio futuro nelle tue belle perle
(Birra) È quando le scintille volano dal nostro fegato
E ci sentiamo ubriachi a prima vista
(birra) Viene prodotta con purezza.
Lo so anche adesso
Ecco perché lo grido, ne ho bisogno
(Birra) È quando penso a te e sto bene
E questo deserto in gola quando sei assente
(Birra) È bere un sorso più spesso
E sempre la chiave per una vita felice
E questa (birra) significa guidare fino alla prossima stazione di servizio
E che saremo ancora ubriachi tra cent'anni
(birra) significa condividere tutto
E non avere fretta di bere una birra
Sono sicuro che questo (birra)
È colpa mia se voglio solo dormire
Perché la vita reale non è bella come la tua schiuma
(Birra) Viene prodotta con purezza, lo so anche adesso
Ecco perché lo grido, ne ho bisogno