Traduzione del testo della canzone Hätte hätte Fahrradkette - SDP, KEULE

Hätte hätte Fahrradkette (originale)

Voll verrückt, was bei mir jeden Tag so abgeht
Es kriegt bloß keiner mit, weil ich nicht so gern angeb'
Eigentlich sollt ich ja als Stürmer spiel’n bei der WM
Doch dann hab ich mir den Nerv in meinem Bein eingeklemmt
Und ich hätte längst n Abschluss in Harvard
Den hab ich nur nicht bekomm', weil ich am letzten Tag nicht da war
Und klar wär' ich Papst, wenn ich Bock drauf hätte
Hätte, hätte Fahrradkette
Und eigentlich hätt' ich auf dem Walk of Fame 'n eigenen Stern
Doch die Reise nach LA war’s mir einfach nicht wert
Und ich chill' mit Bruno Mars, weil ich jeden Tag 'n Hit schreib'
Den Song hier mit Keule mach ich eigentlich nur aus Mitleid
Weißte, ich bin der Geilste und ich könnt's dir auch zeigen
Doch ich hab kein Bock, ich hab kein Bock
Heilige Scheiße, ich bin einfach der Geilste
Wenn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Hätte, hätte Fahrradkette
Denn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Ich könnt' wie Rio ein König von Deutschland sein
Ich könnt' eigentlich auch mal so 'n Hit wie Lila Wolken schreiben
Ich könnt' Mercedes fahr’n, ich könnte jede haben
Ich könnte sogar einfach Lack und Leder tragen
Ich könnt' Million' machen mit meinen Pobacken
Ich könnt' mal wieder so 'n Feature mit Snoop Dogg machen
Ich könnt' die Bar leer saufen
Ich könnt' in einer Stunde einmal um die Erde laufen
Ich könnt' aus jeder doofen Melodie 'n Hit backen
Tralalilala, Zicke Zacke, Hühnerkacken
Ich könnte einfach rückwärts nackig aus’m Ei hopfen
Mit Biowollsocken, ihr Vollpfosten
Weißte, ich bin der Geilste und ich könnt's dir auch zeigen
Doch ich hab kein Bock, ich hab kein Bock
Heilige Scheiße, ich bin einfach der Geilste
Wenn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Hätte, hätte Fahrradkette
Denn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Ich könnte, wenn ich wollte, aber, warte, nicht jetzt
Wenn du zuguckst, kann ich nicht, sonst bin ich perfekt
Was keiner checkt ist, ich hätte einen Körper wie He-Man
Ich hab nur keine Lust zu trainieren
Ich halt den Ball flach, muss nicht jeder wissen, was ich drauf hab
'N bisschen so wie Einstein, gewisse Superpowers
Ich bin ein Held und wär'n sie wirklich mal in Gefahr dann rettete-te-te-te ich
die Welt
Und ich könnte Millionär sein, hätte ich das Geld
Und wenn ich türkisch könnte, würde ich sagen?
Ich seh gut aus, das sieht man, nur nicht in dem Licht hier
Deine Frau, wär meine, hätt' ich sie gekriegt, ?!
Weißte, ich bin der Geilste und ich könnt's dir auch zeigen
Doch ich hab kein Bock, ich hab kein Bock
Heilige Scheiße, ich bin einfach der Geilste
Wenn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette
Hätte, hätte Fahrradkette
Denn ich könnte, wenn ich wollte, jede Wette
Hätte, hätte Fahrradkette

(traduzione)

Assolutamente da pazzi quello che mi succede ogni giorno
È solo che nessuno se ne accorge perché non mi piace mettermi in mostra
In realtà, dovrei giocare come attaccante ai Mondiali
Ma poi mi sono pizzicato il nervo della gamba
E a quest'ora avrei dovuto laurearmi ad Harvard
Semplicemente non l'ho capito perché non c'ero l'ultimo giorno
E ovviamente sarei Papa se ne avessi voglia
Aveva, aveva la catena della bicicletta
E in realtà avrei la mia stella sulla Walk of Fame
Ma il viaggio a Los Angeles non valeva la pena per me
E mi rilasso con Bruno Mars perché scrivo una hit ogni giorno
In realtà faccio questa canzone solo con una mazza per pietà
Sai, io sono la cosa più sexy e potrei anche mostrartelo
Ma non sono dell'umore, non sono dell'umore
Porca puttana, sono solo il più arrapato
Se potessi, se volessi, qualsiasi scommessa
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Perché potrei, se volessi, qualsiasi scommessa
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Potrei essere un re di Germania come Rio
Potrei davvero scrivere una hit come Lila Wolken
Potrei guidare una Mercedes, potrei averne qualsiasi
Potrei anche indossare solo vinile e pelle
Potrei guadagnare un milione con le mie natiche
Potrei fare un'altra funzione con Snoop Dogg
Potrei bere il bar vuoto
Potrei fare il giro del mondo in un'ora
Potrei ottenere un successo da ogni stupida melodia
Tralalilala, Zicke Zacke, merda di pollo
Potrei semplicemente saltare nudo all'indietro fuori dall'uovo
Con i calzini di lana organica, idiota
Sai, io sono la cosa più sexy e potrei anche mostrartelo
Ma non sono dell'umore, non sono dell'umore
Porca puttana, sono solo il più arrapato
Se potessi, se volessi, qualsiasi scommessa
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Perché potrei, se volessi, qualsiasi scommessa
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Potrei se volessi, ma aspetta, non ora
Se stai guardando, non posso, altrimenti sono perfetto
Quello che nessuno controlla è che ho un corpo come He-Man
Semplicemente non ho voglia di fare esercizio
Tengo la palla piatta, non tutti devono sapere di cosa sono capace
Un po' come Einstein, certi superpoteri
Sono un eroe e se fossero davvero in pericolo salverei-te-te-te
il mondo
E potrei essere un milionario se avessi i soldi
E se conoscessi il turco, direi?
Ho un bell'aspetto, puoi vederlo, ma non nella luce qui
Tua moglie sarebbe mia se l'avessi presa?!
Sai, io sono la cosa più sexy e potrei anche mostrartelo
Ma non sono dell'umore, non sono dell'umore
Porca puttana, sono solo il più arrapato
Se potessi, se volessi, qualsiasi scommessa
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Aveva, aveva la catena della bicicletta
Perché potrei, se volessi, qualsiasi scommessa
Aveva, aveva la catena della bicicletta