Traduzione del testo della canzone Celebration Guns - Stars, Kevin Drew

Celebration Guns (originale)

and so tomorrow there will be another number
for the one who had a name
desert wind and a perverse desire to win
history buried in shame
all the beating drums,
celebration guns,
the thunder and the laughter,
the last thing they remember
all the beating drums,
celebration guns,
the thunder and the laughter,
the last thing they remember
and then the next day,
how will you know your enemy?
by their color or your fear?
one by one, you can cage them in your freedom
make them all disappear
six hundred sixty-six hundred sixty days
two guards for one uncharged
this morning’s papers, ink stains my fingers
my hands grow darker everyday
all the beating drums,
celebration guns,
the thunder and the laughter,
the last thing they remember
all the beating drums,
celebration guns,
the thunder and the laughter,
the last thing they remember
all the beating drums,
celebration guns,
the thunder and the laughter,
the last thing they remember
all the beating drums,
celebration guns,
the thunder and the laughter,
the last thing they remember
good night, sleep light stranger
good night, sleep light stranger
good night, sleep light stranger

Celebration Guns (traduzione)

e così domani ci sarà un altro numero
per colui che aveva un nome
vento del deserto e un desiderio perverso di vincere
storia sepolta nella vergogna
tutti i tamburi che battono,
pistole celebrative,
il tuono e la risata,
l'ultima cosa che ricordano
tutti i tamburi che battono,
pistole celebrative,
il tuono e la risata,
l'ultima cosa che ricordano
e poi il giorno dopo,
come farai a conoscere il tuo nemico?
dal loro colore o dalla tua paura?
uno per uno, puoi ingabbiarli nella tua libertà
farli sparire tutti
seicentosessantaseicentosessanta giorni
due guardie per uno libero
i giornali di stamattina, l'inchiostro mi macchia le dita
le mie mani diventano più scure ogni giorno
tutti i tamburi che battono,
pistole celebrative,
il tuono e la risata,
l'ultima cosa che ricordano
tutti i tamburi che battono,
pistole celebrative,
il tuono e la risata,
l'ultima cosa che ricordano
tutti i tamburi che battono,
pistole celebrative,
il tuono e la risata,
l'ultima cosa che ricordano
tutti i tamburi che battono,
pistole celebrative,
il tuono e la risata,
l'ultima cosa che ricordano
buona notte, dormi estraneo leggero
buona notte, dormi estraneo leggero
buona notte, dormi estraneo leggero